Текст и перевод песни 林凡 feat. 符致逸 - 套不住

套不住

你的臉龐
還有我熟悉的倔強
事移事往
再見到你已不慌

路過幾趟
舊時光慢慢的游蕩
而現在想想
我們的是非荒唐
曾經多瘋狂

那時候再任性一点
做不同抉擇 會不會更快樂（喔）

看著窗外的景色
說著生活裡燦爛的顏色
怕動了心 往回頭路走

你的戒指還掛我胸口
套不住你 也沒有套住我
卻不再念想 是想念

你的臉龐（啊）
還有我熟悉的倔強
有一些滄桑（啊）
再見到你已不慌（我們都隱藏）

路過幾趟
舊時光慢慢的游蕩
我也這麼想
我們的是非荒唐
都已被原諒

那時候再任性一點（任性一點）
做不同抉擇（嘿）會不會更快樂

看著窗外的景色（你現在的生活）
說著生活裡燦爛的顏色（是你想要的）
怕動了心 往回頭路走

你的戒指還掛我胸口（是誰動了心）
套不住你 也沒有套住我（誰再回頭）
已不再念想 是想念（喔）

看著窗外的景色
說着生活裡燦爛的顏色
怕動了心 往回頭路走（哦）

你的戒指還掛在我胸口（哦）
套不住你 也沒有套住我
已不再念想 是想念

都不要再念想 要想念

Impossible à retenir

Ton visage
Et ma familiarité avec ta têtuerie
Le temps passe
Je te revois sans panique

J'y suis passée plusieurs fois
Le vieux temps dérive lentement
Et maintenant, quand j'y pense
Notre absurde histoire
Combien nous étions fous

À l'époque, si nous avions été plus capricieux
Avoir fait des choix différents, serions-nous plus heureux (oh)

Je regarde le paysage par la fenêtre
Parlant des couleurs vives de la vie
J'ai peur de m'attacher et de revenir en arrière

Ta bague est toujours sur ma poitrine
Impossible de te retenir, impossible de me retenir
Mais je ne m'y accroche plus, c'est le souvenir

Ton visage (ah)
Et ma familiarité avec ta têtuerie
Un peu de sagesse (ah)
Je te revois sans panique (nous cachons tous)

J'y suis passée plusieurs fois
Le vieux temps dérive lentement
Je pense aussi comme ça
Notre absurde histoire
Tout est pardonné

Si nous avions été plus capricieux (plus capricieux)
Avoir fait des choix différents (hey) Serions-nous plus heureux

Je regarde le paysage par la fenêtre (ta vie maintenant)
Parlant des couleurs vives de la vie (c'est ce que tu veux)
J'ai peur de m'attacher et de revenir en arrière

Ta bague est toujours sur ma poitrine (qui a eu le cœur brisé)
Impossible de te retenir, impossible de me retenir (qui revient en arrière)
Je ne m'y accroche plus, c'est le souvenir (oh)

Je regarde le paysage par la fenêtre
Parlant des couleurs vives de la vie
J'ai peur de m'attacher et de revenir en arrière (oh)

Ta bague est toujours sur ma poitrine (oh)
Impossible de te retenir, impossible de me retenir
Je ne m'y accroche plus, c'est le souvenir

Il ne faut plus s'y accrocher, il faut s'en souvenir