一个人的生活 - 林凡 перевод на немецкий

一个人的生活

叶子在窗外轻轻摇动
人行道没有行人走过
镜子里的我很不像我
自从你离开了我变得很软弱
你的影子在每一个角落
好像是在提醒着我
少了你的陪伴
我现在有多寂寞
我想我可以习惯一个人生活
我想我可以假装不曾爱过
冰凉的夜里让眼泪温热我
我想我可以习惯一个人生活
在记忆里面擦去你的承诺
爱你怎么会是这个结果
叶子在窗外轻轻摇动
人行道没有行人走过
镜子里的我很不像我
自从你离开了我变得很软弱

你的影子在每一个角落
好像是在提醒着我
少了你的陪伴
我现在有多寂寞
我想我可以习惯一个人生活
我想我可以假装不曾爱过
感觉如果要走谁能说no
我想我可以习惯一个人生活
在记忆里面擦去你的承诺
爱情是个梦而我睡过头
我想我可以习惯一个人生活
在记忆里面擦去你的承诺
爱情是个梦而我睡过头

Ein Leben allein

Blätter draußen schwanken leise im Wind
Keine Fußgänger auf dem Gehweg
Im Spiegel sehe ich mir selbst nicht ähnlich
Seit du gegangen bist bin ich so schwach geworden
Dein Schatten ist in jeder Ecke
Als wollte er mir sagen
Wie sehr ich ohne dich
Jetzt die Einsamkeit spür
Ich glaub ich kann allein leben
Ich glaub ich kann tun als hätt ich nie geliebt
In kalter Nacht wärmen Tränen mich
Ich glaub ich kann allein leben
Lösche dein Versprechen aus dem Gedächtnis
Dass dich zu lieben so endet
Blätter draußen schwanken leise im Wind
Keine Fußgänger auf dem Gehweg
Im Spiegel sehe ich mir selbst nicht ähnlich
Seit du gegangen bist bin ich so schwach geworden

Dein Schatten ist in jeder Ecke
Als wollte er mir sagen
Wie sehr ich ohne dich
Jetzt die Einsamkeit spür
Ich glaub ich kann allein leben
Ich glaub ich kann tun als hätt ich nie geliebt
Wenn einer geht wer sagt schon Nein
Ich glaub ich kann allein leben
Lösche dein Versprechen aus dem Gedächtnis
Die Liebe war ein Traum ich bin zu lange wach geblieben
Ich glaub ich kann allein leben
Lösche dein Versprechen aus dem Gedächtnis
Die Liebe war ein Traum ich bin zu lange wach geblieben