一個人生活 - 林凡 перевод на немецкий

一個人生活

葉子在窗外輕輕搖動 人行道沒有行人走過
鏡子裡的我很不像我 自從你離開了我變得很軟弱

你的影子在每一個角落 好像是在提醒著我
少了你的陪伴 我現在有多寂寞

我想我可以習慣一個人生活 我想我可以假裝不曾愛過
冰涼的夜裡讓眼淚溫熱我

我想我可以習慣一個人生活 在記憶裡面擦去你的承諾
愛你怎麼會是這個結果

葉子在窗外輕輕搖動 人行道沒有行人走過
鏡子裡的我很不像我 自從你離開了我變的很軟弱
WOO 你的影子在每ㄧ個角落 好像是在提醒著我
少了你的陪伴 我現在有多寂寞

我想我可以習慣一個人生活 我想我可以假裝不曾愛過
感覺如果要走誰能說 NO

我想我可以習慣一個人生活 在記憶裡面擦去你的承諾
愛情是個夢而我睡過頭

我想我可以習慣一個人生活 記憶裡面擦去你的承諾
愛情是個夢而我 睡過頭～

Alleine leben

Die Blätter wiegen sich sanft vor dem Fenster, der Gehweg ist menschenleer.
Mein Spiegelbild sieht mir nicht ähnlich, seit du mich verlassen hast, bin ich sehr schwach geworden.

Dein Schatten ist in jeder Ecke, als wollte er mich daran erinnern,
wie einsam ich jetzt ohne deine Gesellschaft bin.

Ich denke, ich kann mich daran gewöhnen, alleine zu leben. Ich denke, ich kann so tun, als hätte ich nie geliebt.
In der kühlen Nacht lasse ich die Tränen mich wärmen.

Ich denke, ich kann mich daran gewöhnen, alleine zu leben, deine Versprechen aus meiner Erinnerung löschen.
Wie konnte die Liebe zu dir zu diesem Ergebnis führen?

Die Blätter wiegen sich sanft vor dem Fenster, der Gehweg ist menschenleer.
Mein Spiegelbild sieht mir nicht ähnlich, seit du mich verlassen hast, bin ich sehr schwach geworden.
WOO Dein Schatten ist in jeder Ecke, als wollte er mich daran erinnern,
wie einsam ich jetzt ohne deine Gesellschaft bin.

Ich denke, ich kann mich daran gewöhnen, alleine zu leben. Ich denke, ich kann so tun, als hätte ich nie geliebt.
Wenn Gefühle gehen wollen, wer kann da NEIN sagen?

Ich denke, ich kann mich daran gewöhnen, alleine zu leben, deine Versprechen aus meiner Erinnerung löschen.
Die Liebe ist ein Traum, und ich habe verschlafen.

Ich denke, ich kann mich daran gewöhnen, alleine zu leben, deine Versprechen aus meiner Erinnerung löschen.
Die Liebe ist ein Traum, und ich habe verschlafen～