Текст и перевод песни 林凡 - 三個心願

三個心願

我第一个心愿
是当你感冒躺在床边
煮一锅粥等你睡的香甜
我第二个心愿
是和你牵手走到草园
眯起眼睛看阳光强烈
我许下的心愿
如果能全部都实现
OH 我愿意亲吻上帝的脸

我许下的心愿
如果能全部都实现
OH 我愿意亲吻上帝的脸
OH YA 我愿意亲吻上帝的脸
我第三个心愿
是祝你生活快乐新鲜
就算有一天你不在我身边
我好想拥抱你
不管时间老了多少年
珍惜我们凝视的一瞬间

Three Wishes

My first wish
is when you have a cold and are lying in bed
to cook some porridge and wait for you to sleep sweetly
My second wish
is to hold your hand and walk to the meadow
to squint and watch the sunlight
My wish
if it could all come true
OH I would kiss God's face

My wish
if it could all come true
OH I would kiss God's face
OH YA I would kiss God's face
My third wish
is to wish you a happy and fresh life
even if one day you are not by my side
I want to hug you
No matter how old time gets
cherish the moment we gaze at each other