Текст и перевод песни 林凡 - 三個心願

三個心願

我第一个心愿
是当你感冒躺在床边
煮一锅粥等你睡的香甜
我第二个心愿
是和你牵手走到草园
眯起眼睛看阳光强烈
我许下的心愿
如果能全部都实现
OH 我愿意亲吻上帝的脸

我许下的心愿
如果能全部都实现
OH 我愿意亲吻上帝的脸
OH YA 我愿意亲吻上帝的脸
我第三个心愿
是祝你生活快乐新鲜
就算有一天你不在我身边
我好想拥抱你
不管时间老了多少年
珍惜我们凝视的一瞬间

Trois souhaits

Mon premier souhait
C'est que lorsque tu es malade et que tu es au lit
Je te fasse une soupe et que tu dorme paisiblement
Mon deuxième souhait
C'est de te tenir la main et de marcher jusqu'à la prairie
En fermant les yeux pour regarder le soleil brillant
Le souhait que j'ai fait
S'il peut se réaliser
OH, je veux embrasser le visage de Dieu

Le souhait que j'ai fait
S'il peut se réaliser
OH, je veux embrasser le visage de Dieu
OH YA, je veux embrasser le visage de Dieu
Mon troisième souhait
C'est de te souhaiter une vie joyeuse et pleine de fraîcheur
Même si un jour tu n'es plus à mes côtés
J'ai tellement envie de te serrer dans mes bras
Peu importe combien d'années passent
Chérir ce moment où nos regards se croisent