不能更快樂嗎 - 林凡 перевод на немецкий

不能更快樂嗎

我還是不快樂怎麼能更快樂 好像分開是對的
你有你的選擇可是我沒選擇 好像不關我的事
藉口請你收著敷衍也不要說 別把我隨手丟了
可能只是累了被什麼迷惑了 還等著你跟我說
這一切只是一次殘酷的玩笑無聊測試
分手只是鬧劇一場不要認真解釋

太傻了太傻了愛到失去理智 憑什麼憑什麼我什麼都不是
愛讓人愛讓人浪漫卻又無知 有自以為是的勇氣
別傻了別想了祝福只是掩飾 誰曉得誰懂得誰來跟我解釋
為什麼要什麼問過好幾百次 找一個理由去相信

我還是不快樂你不能更快樂 嘲笑分開是對的
你有你的選擇可是我沒選擇 早就不關我的事
藉口請你留著敷衍也不要說 你把我隨手丟了
可能只是累了被什麼迷惑了 還等著你跟我說
這一切只是一次殘酷的玩笑無聊測試
分手只是鬧劇一場不要認真解釋

太傻了太傻了愛到失去理智 憑什麼憑什麼我什麼都不是
愛讓人愛讓人浪漫卻又無知 有自以為是的勇氣
別傻了別想了祝福只是掩飾 誰曉得誰懂得誰來跟我解釋
為什麼要什麼問過好幾百次 找一個理由去相信

別傻了別想了祝福只是掩飾 誰曉得誰懂得誰來跟我解釋
為什麼要什麼問過好幾百次 找一個答案或原因
能打開你的心 能夠回到過去
於是我還相信 我們只是錯過並不是失去你

Kann ich nicht glücklicher sein?

Ich bin immer noch nicht glücklich, wie kann ich fröhlicher sein? Es scheint, die Trennung war richtig
Du hast deine Wahl, aber ich habe keine Wahl. Das scheint mich nichts anzugehen
Behalt deine Ausreden, spiel nicht beschwichtigend, wirf mich nicht einfach weg
Vielleicht bist du nur müde, von etwas geblendet, und wartest noch darauf, es mir zu sagen
All das ist nur ein grausamer Scherz, ein sinnloser Test
Die Trennung ist bloß ein Spiel, keine ernste Erklärung

Zu dumm, zu dumm, verliebt bis ich jeden Verstand verlor. Wieso, wieso bin ich nichts wert?
Liebe macht uns romantisch, doch ahnungslos, gibt uns vermessenen Mut
Sei nicht dumm, denk nicht dran, Glückwünsche sind nur Verstellung. Wer weiß, wer versteht, wer erklärt mir?
Warum? Was willst du? Hunderte Male gefragt, such einen Grund zum Glauben

Ich bin immer noch nicht glücklich, du kannst nicht fröhlicher sein. Spotte nur, die Trennung war richtig
Du hast deine Wahl, aber ich habe keine Wahl. Das geht mich längst nichts mehr an
Behalt deine Ausreden, spiel nicht beschwichtigend, du hast mich einfach weggeworfen
Vielleicht bist du nur müde, von etwas geblendet, und wartest noch darauf, es mir zu sagen
All das ist nur ein grausamer Scherz, ein sinnloser Test
Die Trennung ist bloß ein Spiel, keine ernste Erklärung

Zu dumm, zu dumm, verliebt bis ich jeden Verstand verlor. Wieso, wieso bin ich nichts wert?
Liebe macht uns romantisch, doch ahnungslos, gibt uns vermessenen Mut
Sei nicht dumm, denk nicht dran, Glückwünsche sind nur Verstellung. Wer weiß, wer versteht, wer erklärt mir?
Warum? Was willst du? Hunderte Male gefragt, such einen Grund zum Glauben

Sei nicht dumm, denk nicht dran, Glückwünsche sind nur Verstellung. Wer weiß, wer versteht, wer erklärt mir?
Warum? Was willst du? Hunderte Male gefragt, such eine Antwort oder Ursache
Könnte dein Herz öffnen, könnte in die Vergangenheit zurück
Darum glaub ich noch: Wir sind uns nur verpasst, haben dich nicht verloren