Текст и перевод песни 林凡 - 不能更快樂嗎

不能更快樂嗎

我還是不快樂怎麼能更快樂 好像分開是對的
你有你的選擇可是我沒選擇 好像不關我的事
藉口請你收著敷衍也不要說 別把我隨手丟了
可能只是累了被什麼迷惑了 還等著你跟我說
這一切只是一次殘酷的玩笑無聊測試
分手只是鬧劇一場不要認真解釋

太傻了太傻了愛到失去理智 憑什麼憑什麼我什麼都不是
愛讓人愛讓人浪漫卻又無知 有自以為是的勇氣
別傻了別想了祝福只是掩飾 誰曉得誰懂得誰來跟我解釋
為什麼要什麼問過好幾百次 找一個理由去相信

我還是不快樂你不能更快樂 嘲笑分開是對的
你有你的選擇可是我沒選擇 早就不關我的事
藉口請你留著敷衍也不要說 你把我隨手丟了
可能只是累了被什麼迷惑了 還等著你跟我說
這一切只是一次殘酷的玩笑無聊測試
分手只是鬧劇一場不要認真解釋

太傻了太傻了愛到失去理智 憑什麼憑什麼我什麼都不是
愛讓人愛讓人浪漫卻又無知 有自以為是的勇氣
別傻了別想了祝福只是掩飾 誰曉得誰懂得誰來跟我解釋
為什麼要什麼問過好幾百次 找一個理由去相信

別傻了別想了祝福只是掩飾 誰曉得誰懂得誰來跟我解釋
為什麼要什麼問過好幾百次 找一個答案或原因
能打開你的心 能夠回到過去
於是我還相信 我們只是錯過並不是失去你

Can't Be Any Happier

I'm still not happy, how can I be any happier? It seems like breaking up was the right thing to do.
You have your choice, but I have no choice. It seems like it's none of my business.
Please keep your excuses to yourself, and don't bother to say anything. Don't just throw me away.
Maybe I'm just tired, I've been confused by something. I'm still waiting for you to tell me.
This is all just a cruel joke, a boring test.
Breaking up is just a farce, don't explain it seriously.

I was so stupid, so stupid to love you so much that I lost my mind. Why, why am I nothing to you?
Love makes people love, makes them romantic but also ignorant. They have a self-righteous courage.
Don't be silly, don't think about it anymore. Blessings are just a cover-up. Who knows, who understands? Who can explain it to me?
Why do I have to ask why? I've asked myself hundreds of times. I just want to find a reason to believe.

I'm still not happy, you can't be any happier. You laugh that breaking up was the right thing to do.
You have your choice, but I have no choice. It's none of my business anymore.
Please keep your excuses to yourself, and don't bother to say anything. You just threw me away.
Maybe I'm just tired, I've been confused by something. I'm still waiting for you to tell me.
This is all just a cruel joke, a boring test.
Breaking up is just a farce, don't explain it seriously.

I was so stupid, so stupid to love you so much that I lost my mind. Why, why am I nothing to you?
Love makes people love, makes them romantic but also ignorant. They have a self-righteous courage.
Don't be silly, don't think about it anymore. Blessings are just a cover-up. Who knows, who understands? Who can explain it to me?
Why do I have to ask why? I've asked myself hundreds of times. I just want to find a reason to believe.

Don't be silly, don't think about it anymore. Blessings are just a cover-up. Who knows, who understands? Who can explain it to me?
Why do I have to ask why? I've asked myself hundreds of times. I just want to find an answer or a reason.
Can you open your heart? Can you go back to the past?
So I still believe, we just missed each other, we didn't lose each other.