Текст и перевод песни 林凡 - 可是我們呢
誰能調整
時間的巨輪
Who
can
adjust
the
wheel
of
time?
總用時差耗損
每人青春的年份
Always
consuming
everyone's
youth
with
jet
lag
你宣告愛已不可能
等心情稍微平穩
You
announced
that
love
was
impossible,
wait
until
the
mood
was
slightly
calm
我或許不會否認
能相遇原本
該感恩
I
probably
won't
deny
that
meeting
you
was
something
to
be
thankful
for
是多殘忍
城市其他人
How
cruel,
other
people
in
the
city?
有的為愛苦等
有的流浪一生
Some
are
waiting
bitterly
for
love,
some
are
wandering
for
their
whole
life
我們比他們
已算是幸運得很
We
are
already
very
lucky
compared
to
them
起碼命運過程
兩人能相輔相成
At
least
that
in
the
course
of
our
fate,
we
can
support
each
other
可是我們呢
Yet,
what
about
us?
再不捨得仍扮演著
朋友角色
No
matter
how
reluctant,
we
still
pretend
to
be
friends
誰懂你我毫無選擇
Who
would
know
you
and
I
have
no
other
choice
可是我們呢
Yet,
what
about
us?
無權譴責優先者
都怪緣份的組合
We
have
no
right
to
blame
those
who
were
our
priorities,
blame
it
on
the
combination
of
fate
才剛停足就深陷沼澤
We
just
stopped
and
got
stuck
in
the
swamp
連最真的感覺得要勉強假了
Even
the
most
genuine
emotions
have
to
be
pretended
and
reluctant
好多的故事在你門後
So
many
stories
behind
your
door
禁止回憶的心被你扣留
The
heart
that
was
forbidden
from
reminiscing
was
detained
by
you
寧用敵人做藉口
Preferring
to
use
the
enemy
as
an
excuse
不稀罕當知己的詛咒
Not
interested
in
the
curse
of
being
only
confidants
不能擁有愛情卻暗自渴求
Unable
to
own
love
but
secretly
yearn
for
it
不必成全她想幸福的理由
No
need
to
fulfill
the
reason
she
wanted
to
be
happy
可是我們呢
Yet,
what
about
us?
再不捨得
仍扮演著
朋友角色
No
matter
how
reluctant,
we
still
pretend
to
be
friends
誰懂你我毫無選擇
Who
would
know
you
and
I
have
no
other
choice
可是我們呢
Yet,
what
about
us?
無權譴責優先者
都怪緣份的組合
We
have
no
right
to
blame
those
who
were
our
priorities,
blame
it
on
the
combination
of
fate
才剛停足就深陷沼澤
We
just
stopped
and
got
stuck
in
the
swamp
連最真的感覺得要勉強假了
Even
the
most
genuine
emotions
have
to
be
pretended
and
reluctant
從今以後我還能夠寄望什麼
From
now
on,
what
else
can
I
expect?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.