如願以償 - 林凡 перевод на немецкий

如願以償

怎麼愛 怎麼傷 過程總有你在身旁
愛得就像朋友一樣
有人吵 有人讓 情緒都不必隱藏
愛 像知己一樣

暴風雨來得太突然
沒預告 就這樣 敗給無常
轉身你就不在身旁
世界 突然間 變得荒涼

再會了 我和我以為的如願以償
再美的 故事不一定都如你想像
一瞬間濕了眼眶 誰會有這麼堅強
越真實越叫人難放

怎麼愛 怎麼傷 過程總有你在身旁
愛得就像朋友一樣
有人吵 有人讓 情緒都不必隱藏
愛 像知己一樣

暴風雨來得太突然
沒預告 就這樣 敗給無常
轉身你就不在身旁
世界 突然間 變得荒涼

再會了 我和我以為的如願以償
再美的 故事不一定都如你想像
一瞬間濕了眼眶 誰會有這麼堅強
越真實越叫人難放

傷又怎樣 還是會學習過得比較開朗
痛再漫長 請放心我會變得更加堅強

我和我以為的如願以償
結局不一定都如你想像
再會了 我和我以為的如願以償
再美的 故事不一定都如你想像
忍不住紅了眼眶 誰都沒這麼堅強
越真實越叫人難放
越真實越叫人難忘

Erfüllte Wünsche

Ob lieben oder verletzen, du warst immer an meiner Seite dabei
Wir liebten wie beste Freunde
Manchmal Streit, manchmal Nachgeben, keine verborgenen Gefühle
Unsere Liebe war wie eine Seelenverwandte

Der Sturm kam zu plötzlich
Ohne Vorwarnung, einfach dem Schicksal erlegen
Doch als ich mich umdrehte, warst du nicht mehr da
Die Welt wurde urplötzlich so trostlos und leer

Leb wohl, ich und meine vermeintlich erfüllten Wünsche
Auch schöne Geschichten verlaufen oft anders als gedacht
Tränen füllen die Augen, wer kann wirklich so stark sein?
Je wahrhaftiger, desto schwerer loszulassen

Ob lieben oder verletzen, du warst immer an meiner Seite dabei
Wir liebten wie beste Freunde
Manchmal Streit, manchmal Nachgeben, keine verborgenen Gefühle
Unsere Liebe war wie eine Seelenverwandte

Der Sturm kam zu plötzlich
Ohne Vorwarnung, einfach dem Schicksal erlegen
Doch als ich mich umdrehte, warst du nicht mehr da
Die Welt wurde urplötzlich so trostlos und leer

Leb wohl, ich und meine vermeintlich erfüllten Wünsche
Auch schöne Geschichten verlaufen oft anders als gedacht
Tränen füllen die Augen, wer kann wirklich so stark sein?
Je wahrhaftiger, desto schwerer loszulassen

Schmerz hin oder her, ich lerne mit mehr Heiterkeit zu leben
Und selbst wenn der Schmerz lange währt, ich werde stärker dafür werden

Ich und meine vermeintlich erfüllten Wünsche
Nicht jedes Ende entspricht deiner Vorstellung
Leb wohl, ich und meine vermeintlich erfüllten Wünsche
Auch schöne Geschichten verlaufen oft anders als gedacht
Tränen steigen auf, niemand ist so unerschütterlich
Je wahrhaftiger, desto schwerer loszulassen
Je wahrhaftiger, desto unvergesslicher