Текст и перевод песни 林凡 - 如願以償

如願以償

怎麼愛 怎麼傷 過程總有你在身旁
愛得就像朋友一樣
有人吵 有人讓 情緒都不必隱藏
愛 像知己一樣

暴風雨來得太突然
沒預告 就這樣 敗給無常
轉身你就不在身旁
世界 突然間 變得荒涼

再會了 我和我以為的如願以償
再美的 故事不一定都如你想像
一瞬間濕了眼眶 誰會有這麼堅強
越真實越叫人難放

怎麼愛 怎麼傷 過程總有你在身旁
愛得就像朋友一樣
有人吵 有人讓 情緒都不必隱藏
愛 像知己一樣

暴風雨來得太突然
沒預告 就這樣 敗給無常
轉身你就不在身旁
世界 突然間 變得荒涼

再會了 我和我以為的如願以償
再美的 故事不一定都如你想像
一瞬間濕了眼眶 誰會有這麼堅強
越真實越叫人難放

傷又怎樣 還是會學習過得比較開朗
痛再漫長 請放心我會變得更加堅強

我和我以為的如願以償
結局不一定都如你想像
再會了 我和我以為的如願以償
再美的 故事不一定都如你想像
忍不住紅了眼眶 誰都沒這麼堅強
越真實越叫人難放
越真實越叫人難忘

Исполнение желаний

Как любить, как страдать, ты всегда был рядом
Любовь словно дружба с тобой
Были ссоры, было согласие, чувства не нужно скрывать
Любовь как родство душ с тобой

Буря пришла так внезапно
Без предупреждения, вот так, проиграла непостоянству
Ты обернулся и тебя уже нет рядом
Мир вдруг стал пустым

Прощай, я и мое, как я думала, исполнение желаний
Даже самые красивые истории не всегда такие, как ты представляешь
В одно мгновение глаза наполнились слезами, кто бы мог быть таким сильным
Чем реальнее, тем сложнее отпустить

Как любить, как страдать, ты всегда был рядом
Любовь словно дружба с тобой
Были ссоры, было согласие, чувства не нужно скрывать
Любовь как родство душ с тобой

Буря пришла так внезапно
Без предупреждения, вот так, проиграла непостоянству
Ты обернулся и тебя уже нет рядом
Мир вдруг стал пустым

Прощай, я и мое, как я думала, исполнение желаний
Даже самые красивые истории не всегда такие, как ты представляешь
В одно мгновение глаза наполнились слезами, кто бы мог быть таким сильным
Чем реальнее, тем сложнее отпустить

Что бы ни случилось, я все равно научусь жить более радостно
Какой бы долгой ни была боль, будь уверен, я стану еще сильнее

Я и мое, как я думала, исполнение желаний
Концовка не всегда такая, как ты представляешь
Прощай, я и мое, как я думала, исполнение желаний
Даже самые красивые истории не всегда такие, как ты представляешь
Не могу сдержать слез, никто не настолько силен
Чем реальнее, тем сложнее отпустить
Чем реальнее, тем сложнее забыть