Текст и перевод песни 林凡 - 幸福很突然

幸福很突然

眼睛看不到谁能地久天长
耳朵看不到谁在胡思乱想
等字幕都走完 等音乐又想起
结果还原真相

不一样灵魂才会飞进天堂
有信仰又何必走那些过场
幸福就是突然 先给你一巴掌
再给你一块糖
别说是爱 在这里就是爱
不到最后一刻 谁敢说和谁怎么样
别说是爱 在这里就是爱
你有你的立场 不代表我也这么想

遇到你几万年前是什么样
追根究柢会不会回到现场
错过一处风光 还有很多风光
何必念念不忘
别说是爱 在这里就是爱
不到最后一刻 谁敢说和谁怎么样
别说是爱 在这里就是爱
知道了我的事 你也许就不这么想

走到人山人海的尽头 我也是这样
走到了石烂海枯的尽头
我也会是这样 我也会是这个样
别说是爱 在这里就是爱
不到最后一刻 谁知道和谁怎么样
别说是爱 在这里就是爱
知道了我的事 你也许就不会这么想
别说是爱 在这里就是爱
爱都是一样的 重复的人来和人往

Happiness is Sudden

My eyes can't see who will last forever
My ears can't see who is daydreaming
When all the subtitles are gone and the music starts again
The truth is revealed

Only different souls can fly into paradise
If you have faith, why bother with all that nonsense?
Happiness hits you suddenly, first with a slap in the face
Then with a piece of candy
Don't call it love, it's just love
Until the very end, who dares to say what will happen to whom?
Don't call it love, it's just love
You have your own beliefs, doesn't mean I think the same way

What was it like when I met you tens of thousands of years ago?
If I dig deep enough, will I go back to the scene?
If I miss one scenery, there are many more
Why dwell on it?
Don't call it love, it's just love
Until the very end, who dares to say what will happen to whom?
Don't call it love, it's just love
If you knew what I know, you might not think so

I am the same at the end of the crowded street
I will also be the same at the end of the withered sea and the rotten stone
I will always be this way
Don't call it love, it's just love
Until the very end, who knows what will happen to whom?
Don't call it love, it's just love
If you knew what I know, you might not think so
Don't call it love, it's just love
Love is always the same, repeating people come and go