Текст и перевод песни 林凡 - 想念你的爱(郑中基飙斗技大对唱)

想念你的爱(郑中基飙斗技大对唱)

想念你的爱

女：过完这一夜 绝望又多一些
那曾属于我的笑脸
又离我离得更远了一点
男：就算有明天 也只会更心碎
你是挽不回的从前
未来是越来越冷的长夜
我如此想念你的爱
想念你的爱
女：想念那曾经美丽过的未来
合：为什么要离开
为什么深情吻过我的你
会舍得让我苦苦地等待

女：过完这一夜 我又挨过一天
只从你离开我身边
我的心已在回忆里搁浅
男：如今你越飞越远 女：越飞越远
远得我看不见
合：不知你会不会眷恋
男：那一段永远不再的缠绵
女：我如此想念你的爱
想念你的爱
女：想念那曾经美丽过的未来
合：为什么要离开
为什么深情吻过我的你
会舍得让我苦苦地等待
女：想念你的爱 想念你的爱
想念那已变成桑田的苍海
男：为何要离开
合：为什么那样爱过我的你
男：会忍心给我最深的伤害
合：Yeah... 一辈子永远想念你的爱

J'ai tant besoin de ton amour (Duo avec Ronald Cheng)

J'ai tant besoin de ton amour

Femme : Après cette nuit, le désespoir est encore plus grand
Ce sourire qui était le mien
S'éloigne de moi un peu plus
Homme : Même s'il y a un lendemain, cela ne fera que me briser le cœur
Tu es un passé que je ne peux pas retrouver
L'avenir est une nuit de plus en plus froide
J'ai tant besoin de ton amour
J'ai tant besoin de ton amour
Femme : J'ai besoin de cet avenir que nous avons connu, si beau
Ensemble : Pourquoi partir ?
Pourquoi toi, qui m'as embrassé avec tant d'amour
As-tu osé me laisser attendre amèrement ?

Femme : Après cette nuit, j'ai passé une autre journée
Depuis que tu as quitté mes côtés
Mon cœur est échoué dans les souvenirs
Homme : Aujourd'hui, tu t'envoles de plus en plus loin Femme : de plus en plus loin
Si loin que je ne te vois plus
Ensemble : Je me demande si tu te souviens
Homme : De cette tendresse qui ne sera plus jamais
Femme : J'ai tant besoin de ton amour
J'ai tant besoin de ton amour
Femme : J'ai besoin de cet avenir que nous avons connu, si beau
Ensemble : Pourquoi partir ?
Pourquoi toi, qui m'as embrassé avec tant d'amour
As-tu osé me laisser attendre amèrement ?
Femme : J'ai besoin de ton amour J'ai besoin de ton amour
J'ai besoin de ce qui est devenu la terre ferme à partir de la mer
Homme : Pourquoi partir ?
Ensemble : Pourquoi toi, qui m'aimais tant
Homme : As-tu le cœur de me blesser au plus profond ?
Ensemble : Yeah... Je vais toujours avoir besoin de ton amour, pour toujours