我的八月怎么过 - 林凡 перевод на французский

我的八月怎么过

我的八月怎么过

爱让爱变得懦弱
关上电话关不住寂寞
我的八月怎么过 为了什么
他到底有些什么理由

我的心再也不碰
看了看时钟
送走七月最后一分钟
过去记忆不停重播
而现在我的世界只有 挫折脆弱

我的八月怎么过 他的情人不是我

就在去年的这个时候
他紧贴我的脸说爱我
我的八月怎么过 他的心里没有我
我光着脚走在大雨中
对着天空大声说
不要给我这么痛的自由

看了看时钟
送走七月最后一分钟
过去记忆不停重播
而现在我的世界只有 挫折脆弱

我的八月怎么过 他的情人不是我
就在去年的这个时候
他紧贴我的脸说爱我
我的八月怎么过 他的心里没有我

我光着脚走在大雨中
对着天空大声说
不要给我这么痛的自由

我的八月怎么过 他的心里没有我

我光着脚走在大雨中
对着天空大声说
不要给我这么痛的自由

Comment passer mon mois d'août

Comment passer mon mois d'août

L'amour rend l'amour faible
Fermer le téléphone ne suffit pas à oublier la solitude
Comment passer mon mois d'août, pourquoi?
Il a vraiment des raisons

Mon cœur ne veut plus se toucher
J'ai regardé l'horloge
J'ai dit au revoir à la dernière minute de juillet
Les souvenirs du passé sont en boucle
Et maintenant, mon monde est rempli de déceptions et de fragilité

Comment passer mon mois d'août, sa maîtresse ce n'est pas moi

À la même période l'année dernière
Il pressait son visage contre le mien et me disait qu'il m'aimait
Comment passer mon mois d'août, il n'y a pas de moi dans son cœur
Je marchais pieds nus sous la pluie
J'ai crié au ciel
Ne me donne pas cette liberté si douloureuse

J'ai regardé l'horloge
J'ai dit au revoir à la dernière minute de juillet
Les souvenirs du passé sont en boucle
Et maintenant, mon monde est rempli de déceptions et de fragilité

Comment passer mon mois d'août, sa maîtresse ce n'est pas moi
À la même période l'année dernière
Il pressait son visage contre le mien et me disait qu'il m'aimait
Comment passer mon mois d'août, il n'y a pas de moi dans son cœur

Je marchais pieds nus sous la pluie
J'ai crié au ciel
Ne me donne pas cette liberté si douloureuse

Comment passer mon mois d'août, il n'y a pas de moi dans son cœur

Je marchais pieds nus sous la pluie
J'ai crié au ciel
Ne me donne pas cette liberté si douloureuse