Текст и перевод песни 林凡 - 我的八月怎麼過
愛讓愛變得懦弱
關上電話關不住寂寞
Любовь
сделала
любовь
такой
слабой.
Повесив
трубку,
я
не
могу
избавиться
от
одиночества.
我的八月怎麼過
為了什麼
他到底有些什麼理由
Как
мне
пережить
август?
Ради
чего?
Что
заставило
его
так
поступить?
我的心再也不碰
看了看時鐘
Моё
сердце
больше
не
бьётся.
Смотрю
на
часы.
送走七月最後一分鐘
過去記憶不停重播
Провожаю
последнюю
минуту
июля.
Прошлые
воспоминания
не
перестают
крутиться
в
голове.
而現在我的世界只有
挫折脆弱
А
сейчас
в
моём
мире
остались
только
разочарование
и
слабость.
我的八月怎麼過
他的情人不是我
Как
мне
пережить
август?
Ведь
его
возлюбленная
— не
я.
就在去年的這個時候
他緊貼我的臉說愛我
Ровно
год
назад,
в
это
же
время,
он
прижимался
ко
мне
и
говорил,
что
любит.
我的八月怎麼過
他的心裡沒有我
Как
мне
пережить
август?
Ведь
в
его
сердце
нет
меня.
我光著腳走在大雨中
對著天空大聲說
Я
босиком
иду
под
проливным
дождём.
И
кричу
в
небо:
不要給我這麼痛的自由
«Не
надо
давать
мне
эту
мучительную
свободу!»
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.