Текст и перевод песни 林凡 - 捨不得你

捨不得你

回頭再看我的最初 尋尋覓覓活在迷惘
多得你引領我 天天你亦為我
令我找到片段亮光
完全怪我要一試高飛
完全是為著令人生更美
珍惜你 愛過你 感激你 念掛你
無奈到最後要分離
過去的絲絲記憶擾困我的心
我卻要掙扎離去

我捨不得你 無奈我要創造未來
共你普普通通的去愛 未夠我獨個精彩
我捨不得你 無奈我有我的未來
願你找到心中最深刻的愛 永不更改 全心我祝福你

完全怪我要一試高飛
完全是為著令人生更美
珍惜你 愛過你 感激你 念掛你
無奈到最後要分離
過去的絲絲記憶擾困我的心
我卻要掙扎離去

我捨不得你 無奈我要創造未來
共你普普通通的去愛 未夠我獨個精彩
我捨不得你 無奈我有我的未來
願你找到心中最深刻的愛 永不更改 全心我祝福你

再見了 遠去了 尋求未了願 愛過了 放棄了 全是自己挑選
過去了 我去了 揚翔是我願 別日日夜夜亦在為我心酸

我捨不得你 無奈我要創造未來
共你普普通通的去愛 未夠我獨個精彩
我捨不得你 無奈我有我的未來
願你找到心中最深刻的愛 永不更改 全心我祝福你

Can't bear to leave you

Looking back at my beginning Searching and groping living in confusion
Much that you lead me Every day you are also for me
Let me find some bright light
It's all my fault for wanting to fly high
It's all in order to make life more wonderful
Cherish you Love you Thank you Miss you
Helplessly have to part in the end
Past memories haunt my heart
But I have to struggle to leave

I can't bear to leave you Helplessly I have to create the future
Loving you in a common way is not enough for me alone
I can't bear to leave you Helplessly I have my future
May you find the deepest love in your heart Never change I bless you with all my heart

It's all my fault for wanting to fly high
It's all in order to make life more wonderful
Cherish you Love you Thank you Miss you
Helplessly have to part in the end
Past memories haunt my heart
But I have to struggle to leave

I can't bear to leave you Helplessly I have to create the future
Loving you in a common way is not enough for me alone
I can't bear to leave you Helplessly I have my future
May you find the deepest love in your heart Never change I bless you with all my heart

Goodbye Leave Seek the unfulfilled wish Love Give up All of it is my choice
In the past Leaving Flying is my wish Don't be sad for me day and night

I can't bear to leave you Helplessly I have to create the future
Loving you in a common way is not enough for me alone
I can't bear to leave you Helplessly I have my future
May you find the deepest love in your heart Never change I bless you with all my heart