Текст и перевод песни 林凡 - 歲月這把刀

歲月這把刀

就在你轉身的時候 發現身後的人是我
臉有些瘦了 心有些苦澀
我一直在等待著你的沉默
我是個回憶的木偶 不斷地被思緒牽著
一圈圈轉著 一次次哭著
你模糊的背影已慢慢地遠走

這把刀子刺痛我 痛得乾脆又俐落
我們曾因為沒在一起哭很久
這生活帶給我什麼 我有一腔熱血無處塗抹
還得像支隊伍不逃脫

快樂了太多會寂寞 就像分別時的那首歌
愛也是什麼 恨又是什麼
不如就這樣讓它平穩的度過

這把刀子刺痛我 痛得乾脆又俐落
我們曾因為沒在一起哭很久
這生活帶給我什麼 我有一腔熱血無處塗抹
還得像支隊伍那樣活

誰都可以輕易地發現 愛是那麼難
可我心裡有了些愧疚 當初不應該
到現在你的好 才能感覺到
每次難過 都會想你 證明我還是愛過你

這把刀子刺痛我 痛得乾脆俐落
我們曾因為沒能在一起而哭過
這生活帶給我什麼 我有一腔熱血無處塗抹
還得像支隊伍不逃脫

這把刀子刺痛我 一刀刀刺痛我
我們曾因為沒能在一起而哭過
這生活帶給我什麼 我有一腔熱血無處塗抹
還得像支隊伍那樣活

Лезвие времени

Как только ты обернулся, увидел меня позади
Лицо немного похудело, в сердце поселилась горечь
Я всё это время ждала твоего молчания
Я марионетка воспоминаний, постоянно в плену своих мыслей
Кружусь по кругу, снова и снова плачу
Твой расплывчатый силуэт медленно исчезает вдали

Этот нож ранит меня, боль резкая и чистая
Мы так долго плакали, потому что не были вместе
Что даёт мне эта жизнь? В моей груди кипит кровь, которой некуда деваться
И я должна продолжать жить, как солдат в строю, не убегая

Слишком много счастья приводит к одиночеству, как та песня при расставании
Что такое любовь? Что такое ненависть?
Лучше просто позволить всему идти своим чередом

Этот нож ранит меня, боль резкая и чистая
Мы так долго плакали, потому что не были вместе
Что даёт мне эта жизнь? В моей груди кипит кровь, которой некуда деваться
И я должна жить, как солдат в строю

Каждый может легко увидеть, как трудно любить
Но в моем сердце поселилась вина, не стоило мне тогда
Только сейчас я понимаю, как ты был хорош
Каждый раз, когда мне грустно, я думаю о тебе, это доказывает, что я всё ещё люблю тебя

Этот нож ранит меня, боль резкая и чистая
Мы плакали, потому что не могли быть вместе
Что даёт мне эта жизнь? В моей груди кипит кровь, которой некуда деваться
И я должна продолжать жить, как солдат в строю, не убегая

Этот нож ранит меня, ранит снова и снова
Мы плакали, потому что не могли быть вместе
Что даёт мне эта жизнь? В моей груди кипит кровь, которой некуда деваться
И я должна жить, как солдат в строю