Текст и перевод песни 林凡 - 爱到尽头伤到心头
让我爱到尽头
又伤到心头
Laisse-moi
aimer
jusqu'au
bout,
et
me
faire
mal
au
cœur
难道这还不够
N'est-ce
pas
suffisant
?
既然爱到尽头放了手
Puisque
l'amour
est
arrivé
à
son
terme
et
que
j'ai
lâché
prise
能不能让回忆给我保留
Peux-tu
laisser
les
souvenirs
me
rester
?
让我爱到尽头
又伤到心头
Laisse-moi
aimer
jusqu'au
bout,
et
me
faire
mal
au
cœur
伤痛却独自忍受
La
douleur,
je
la
supporte
seule
既然爱到尽头放了手
Puisque
l'amour
est
arrivé
à
son
terme
et
que
j'ai
lâché
prise
能不能让回忆保留
让回忆保留
Peux-tu
laisser
les
souvenirs
me
rester
? Laisser
les
souvenirs
me
rester
?
看你已远走
没拉住你的手
Je
te
vois
partir,
je
n'ai
pas
pu
te
retenir
爱你就应该给你自由
T'aimer,
c'est
te
donner
ta
liberté
思念是我的挽留
你的温柔
Mon
souvenir,
c'est
mon
appel,
ta
douceur
心痛也止不住
独自泪流
La
douleur
ne
peut
s'arrêter,
je
pleure
toute
seule
泪
湿透了爱的眼眸
Mes
larmes
ont
mouillé
les
yeux
de
l'amour
痛
怎么去愈合伤口
Comment
guérir
la
blessure
?
让我爱到尽头
又伤到心头
Laisse-moi
aimer
jusqu'au
bout,
et
me
faire
mal
au
cœur
难道这还不够
N'est-ce
pas
suffisant
?
既然爱到尽头
放了手
Puisque
l'amour
est
arrivé
à
son
terme
et
que
j'ai
lâché
prise
能不能让回忆给我保留
Peux-tu
laisser
les
souvenirs
me
rester
?
让我爱到尽头
又伤到心头
Laisse-moi
aimer
jusqu'au
bout,
et
me
faire
mal
au
cœur
伤痛却独自忍受
La
douleur,
je
la
supporte
seule
既然爱到尽头
放了手
Puisque
l'amour
est
arrivé
à
son
terme
et
que
j'ai
lâché
prise
能不能让回忆保留
让回忆保留
Peux-tu
laisser
les
souvenirs
me
rester
? Laisser
les
souvenirs
me
rester
?
思念是我的挽留
你的温柔
Mon
souvenir,
c'est
mon
appel,
ta
douceur
心痛也止不住我
独自泪流
La
douleur
ne
peut
s'arrêter,
je
pleure
toute
seule
泪
湿透了爱的眼眸
Mes
larmes
ont
mouillé
les
yeux
de
l'amour
痛
怎么去愈合伤口
Comment
guérir
la
blessure
?
让我爱到尽头
又伤到心头
Laisse-moi
aimer
jusqu'au
bout,
et
me
faire
mal
au
cœur
难道这还不够
N'est-ce
pas
suffisant
?
既然爱到尽头
放了手
Puisque
l'amour
est
arrivé
à
son
terme
et
que
j'ai
lâché
prise
能不能让回忆给我保留
Peux-tu
laisser
les
souvenirs
me
rester
?
让我爱到尽头
又伤到心头
Laisse-moi
aimer
jusqu'au
bout,
et
me
faire
mal
au
cœur
伤痛却独自忍受
La
douleur,
je
la
supporte
seule
既然爱到尽头
放了手
Puisque
l'amour
est
arrivé
à
son
terme
et
que
j'ai
lâché
prise
能不能让回忆保留
让回忆保留
Peux-tu
laisser
les
souvenirs
me
rester
? Laisser
les
souvenirs
me
rester
?
就让爱走到尽头
Laisse
l'amour
aller
jusqu'au
bout
痛到最后
La
douleur
jusqu'à
la
fin
扔下我独自承受
Laisse-moi
me
débrouiller
seule
分手的最后
A
la
fin
de
la
séparation
我没有挽留
Je
ne
t'ai
pas
retenu
因为爱需要自由
Parce
que
l'amour
a
besoin
de
liberté
就让爱走到尽头
Laisse
l'amour
aller
jusqu'au
bout
痛到最后
La
douleur
jusqu'à
la
fin
扔下我独自承受
Laisse-moi
me
débrouiller
seule
分手的最后
A
la
fin
de
la
séparation
我没有挽留
Je
ne
t'ai
pas
retenu
因为爱需要自由
我需要自由
Parce
que
l'amour
a
besoin
de
liberté,
j'ai
besoin
de
liberté
分手的最后
A
la
fin
de
la
séparation
我没有挽留
Je
ne
t'ai
pas
retenu
因为爱
需要自由
Parce
que
l'amour
a
besoin
de
liberté
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.