Текст и перевод песни 林凡 - 當你說了再見以後 - 戲劇<美男魚澡堂>片尾曲
緊緊相伴如影隨形
Closely
accompany
as
a
shadow
follows
its
body
依賴這朝夕的默契
Depend
on
the
tacit
understanding
of
this
day
and
night
你懂
我懂
You
understand
I
understand
相守
相惜
Stay
together
Cherish
each
other
時間讓人忘了再堅定
Time
makes
people
forget
the
firmness
愛仍需要時刻去證明
Love
still
needs
to
be
proved
all
the
time
直到
消耗殆盡
Until
Exhausted
淚水伴回憶播送
Tears
accompany
memories
broadcasting
止不住變調失控
Can't
stop
the
out
of
tune
out
of
control
當你說了再見以後
When
you
said
goodbye
我才發現我還愛不夠
Only
then
did
I
realize
I
didn't
love
enough
看你轉身遠走
Watching
you
turn
and
go
away
怪自己已來不及挽留
Blaming
myself
for
not
being
able
to
keep
you
in
time
當你說了再見以後
When
you
said
goodbye
我才發現我還愛不夠
Only
then
did
I
realize
I
didn't
love
enough
走過黑夜白晝
Walking
through
the
day
and
night
只想有你陪伴在左右
Only
want
to
have
you
accompany
me
on
the
left
and
right
到最後
To
the
end
理所當然你的所有
Taking
your
everything
for
granted
才讓愛漸漸
失衡墜落
Only
made
the
love
gradually
Imbalance
fall
能不能
重來過
Can
we
Start
over
當你說了再見以後
When
you
said
goodbye
我才發現我還愛不夠
Only
then
did
I
realize
I
didn't
love
enough
看你轉身遠走
Watching
you
turn
and
go
away
怪自己已來不及挽留
Blaming
myself
for
not
being
able
to
keep
you
in
time
當你說了再見以後
When
you
said
goodbye
我才發現我還愛不夠
Only
then
did
I
realize
I
didn't
love
enough
走過黑夜白晝
Walking
through
the
day
and
night
只想有你陪伴在左右
Only
want
to
have
you
accompany
me
on
the
left
and
right
到最後
To
the
end
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.