Текст и перевод песни 林凡 - 當我想起你時笑了
前
奏
Вступление
喧鬧以後的安靜
Тишина
после
шума
遊蕩以後的安定
Спокойствие
после
скитаний
忽然發現關上檯燈
一切不存在
Внезапно
понимаю,
выключив
лампу,
что
всё
нереально
黑夜讓我懷念黎明
Ночь
заставляет
меня
тосковать
по
рассвету
雨停以後的旅行
Путешествие
после
дождя
不幸以後的萬幸
Счастье
после
несчастья
忽然發現擦肩而過
錯過了班車
Внезапно
понимаю,
едва
не
столкнувшись,
что
опоздала
на
автобус
才能沿著公路前進
И
только
так
могу
двигаться
по
дороге
忘記愛情和你
依然留在英國
Забыть
любовь
и
тебя,
оставаясь
в
Англии
忘記開心不是第二天的快樂
Забыть,
что
радость
— не
счастье
следующего
дня
一閃而過的感覺只是一種感覺
Мимолетное
чувство
— это
всего
лишь
чувство
記得想起誰
而笑了
Помню,
вспоминая
о
ком-то,
я
улыбнулась
黑夜再黑才不寂寞
Ночь
темнее,
чтобы
не
было
одиноко
告別以後的擁抱
Объятия
после
прощания
隔著玻璃的微笑
Улыбка
сквозь
стекло
忽然發現患得患失
是那麼渺小
Внезапно
понимаю,
что
все
тревоги
так
ничтожны
昨天的迷茫有多重要
Насколько
важна
была
вчерашняя
растерянность
忘記愛情和你
依然留在英國
Забыть
любовь
и
тебя,
оставаясь
в
Англии
忘記開心不是第二天的快樂
Забыть,
что
радость
— не
счастье
следующего
дня
一閃而過的感覺只是一種感覺
Мимолетное
чувство
— это
всего
лишь
чувство
記得想起誰
而笑了
Помню,
вспоминая
о
ком-то,
я
улыбнулась
黑夜再黑才不寂寞
Ночь
темнее,
чтобы
не
было
одиноко
間
奏
Проигрыш
帶著不變模樣
走過改變的地方
С
неизменным
обликом
прохожу
по
изменившимся
местам
為了身邊的人尋找天堂
Ищу
рай
для
близких
帶著不變模樣
走過走過的地方
С
неизменным
обликом
прохожу
по
местам,
где
уже
была
該遺忘我會遺忘
Что
нужно
забыть,
я
забуду
忘記愛情和你
依然留在英國
Забыть
любовь
и
тебя,
оставаясь
в
Англии
忘記開心不是第二天的快樂
Забыть,
что
радость
— не
счастье
следующего
дня
一閃而過的感覺只是一種感覺
Мимолетное
чувство
— это
всего
лишь
чувство
黑夜再黑才不寂寞
Ночь
темнее,
чтобы
не
было
одиноко
忘記愛情和你
依然留在英國
Забыть
любовь
и
тебя,
оставаясь
в
Англии
忘記燦爛煙火早就不屬於我
Забыть,
что
яркий
фейерверк
мне
больше
не
принадлежит
一閃而過的感覺只是一種感覺
Мимолетное
чувство
— это
всего
лишь
чувство
若不念舊怎麼知道開心只是刹那的快樂
Если
не
вспоминать
прошлое,
как
узнать,
что
радость
— лишь
мгновенное
счастье
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.