痛癢 - 林凡 перевод на немецкий

痛癢

別抱有太多幻想 別抱有太多慾望
讓自己心情少了一些空歡笑
如果是真愛 更是值得商榷
那一定很理想

不要輕易的懷疑 不要輕易的放棄
你在我心裡還存有的默契
我一度以為幻覺
才能如此的殘忍

要重複多少 要積累多少
才能像這樣彼此的相遇
其實我知道 縱然你離去
有一種經歷這麼死心又塌地

都在說愛愛愛 會隨著時間磨滅
把幸福變得絕望
但只有愛愛愛 才能夠讓我溫暖
我已經離不開你

可是這書上都說了 愛是恆久忍耐
耗盡我所有
卻更加耐人尋味
讓我變得更淡定

拚命的每次較量 換來的每次原諒
都會讓自己變得有一點瘋狂
如果是真愛 就算忍讓對方
還是兩敗俱傷

不要輕易的懷疑 不要輕易的放棄
你在我心裡還存有的默契
我一度以為幻覺
才能如此的殘忍

要重複多少 要積累多少
才能像這樣彼此的相遇
其實我知道 縱然你離去
有一種經歷這麼死心又塌地

都在說愛愛愛 會隨著時間磨滅
把幸福變得絕望
但只有愛愛愛 才能夠讓我溫暖
我已經離不開你

可是這書上都說了 愛是恆久忍耐
耗盡我所有
卻更加耐人尋味
讓我變得更淡定

都在說愛愛愛 會隨著時間磨滅
把幸福變得絕望
但只有愛愛愛 才能夠讓我溫暖
我已經離不開你

可是這書上都說了 愛是恆久忍耐
耗盡我所有
卻更加耐人尋味
讓我變得更淡定

Schmerz und Leid

Habe nicht zu viele Illusionen, hab nicht zu viele Begierden
Damit dein Herz etwas weniger vergebliche Freude hat
Wenn es wahre Liebe ist, ist es erst recht fraglich
Das wäre wohl ideal

Zweifle nicht leichtfertig, gib nicht leichtfertig auf
Die Übereinstimmung, die ich noch für dich in meinem Herzen habe
Ich dachte, Halluzinationen wären
Grausam genug

Wie oft muss es wiederholt, wie viel muss angesammelt werden
Um sich so zu begegnen wie wir
Ich weiß tatsächlich, selbst wenn Du gehst
Gibt es ein Erlebnis, so treu und fest

Alle sagen, Liebe Liebe Liebe, wird mit der Zeit vergehen
Macht Glück verzweifelt
Aber nur Liebe Liebe Liebe kann mir Wärme geben
Ich kann dich nicht mehr loslassen

Doch im Buch steht geschrieben: Liebe ist langmütig
Zehrte all meine Kraft auf
Umso nachdenklicher machend
Macht mich noch gelassener

Jedes vergebliche Gefecht, jedes Mal Vergebung
Lässt dich jedes Mal ein wenig verrückter werden
Selbst wahre Liebe, selbst wenn man nachgibt
Hinterlässt beide verwundet

Zweifle nicht leichtfertig, gib nicht leichtfertig auf
Die Übereinstimmung, die ich noch für dich in meinem Herzen habe
Ich dachte, Halluzinationen wären
Grausam genug

Wie oft muss es wiederholt, wie viel muss angesammelt werden
Um sich so zu begegnen wie wir
Ich weiß tatsächlich, selbst wenn Du gehst
Gibt es ein Erlebnis, so treu und fest

Alle sagen, Liebe Liebe Liebe, wird mit der Zeit vergehen
Macht Glück verzweifelt
Aber nur Liebe Liebe Liebe kann mir Wärme geben
Ich kann dich nicht mehr loslassen

Doch im Buch steht geschrieben: Liebe ist langmütig
Zehrte all meine Kraft auf
Umso nachdenklicher machend
Macht mich noch gelassener

Alle sagen, Liebe Liebe Liebe, wird mit der Zeit vergehen
Macht Glück verzweifelt
Aber nur Liebe Liebe Liebe kann mir Wärme geben
Ich kann dich nicht mehr loslassen

Doch im Buch steht geschrieben: Liebe ist langmütig
Zehrte all meine Kraft auf
Umso nachdenklicher machend
Macht mich noch gelassener