Текст и перевод песни 林凡 - 睡在一起的知己

睡在一起的知己

我得感谢你陪着我孤独 让我没有空孤寂
因为有你我有了出息 不用被陌生人怜惜
虽然已经爱到麻痹 还是忍不住在一起

啊你是我青春的标记 是会睡在一起的知己
而我还有甚么不满意 爱下去也是天经地义

有了你这话题就没有空隙 发现这生活有何问题
特别在夜里不用再犹疑 天大地大还能到哪里
就这样不忍心挑剔 就这样不舍得放弃

啊你让我过得更容易 让我忘记要面对自己
而我还有甚么好怀疑 虽然爱还有别的意义

如果没爱情是可耻 我宁愿为你而哭泣
啊你是我青春的标记 是会睡在一起的知己
而我还有甚么不满意 爱下去也是天经地义
是你让我过得更容易 让我忘记要面对自己
而我留下来有点吃力 离开却又欠一点点勇气

Спящий рядом со мной друг

Я должна благодарить тебя за то, что ты со мной в моем одиночестве, не даешь мне почувствовать себя покинутой.
Благодаря тебе я чего-то стою, мне не нужна жалость посторонних.
Хотя любовь уже притупилась, я все равно не могу без тебя.

Ты – метка моей юности, друг, с которым я делю постель.
И на что мне еще жаловаться? Продолжать любить – само собой разумеется.

С тобой у нас всегда есть о чем поговорить, и я не вижу проблем в этой жизни.
Особенно ночью, мне не нужно больше сомневаться. Куда еще я могу пойти, ведь ты – мой целый мир?
Я так не хочу придираться, так не хочу отпускать.

Ты делаешь мою жизнь проще, помогаешь забыть, что нужно разбираться с собой.
И в чем мне сомневаться? Хотя у любви есть и другой смысл.

Если не любить – позор, то я лучше буду плакать из-за тебя.
Ты – метка моей юности, друг, с которым я делю постель.
И на что мне еще жаловаться? Продолжать любить – само собой разумеется.
Ты делаешь мою жизнь проще, помогаешь забыть, что нужно разбираться с собой.
И мне немного тяжело оставаться, но уйти не хватает совсем чуть-чуть смелости.