Текст и перевод песни 林凡 - 艳遇

艳遇

艳遇

黑 咖啡就不应该甜美
因为要保留 树梢的记忆
阳光曾在果上的缠绵
总是在深夜
会被无声的雷勾引
想起你的吻 想起你鼻息
在我呼吸和肌肤之间
时间与空间已隔好远
相爱时的对话都清晰在眼前
爱你像一场艳遇
连凝望都很华丽
每一次 触碰你轻轻地也会
漫延天雷的激情
相爱是一场艳遇
伴随着记忆老去
如果你 发现了无声的闪电
一定是谁在叹息

夜 藏不住寂寞者的脸
不想被看见 想念到狼狈
爱只是被看穿的谎言
总在梦里面
喊着你名字一遍遍
那么的自然 如本能一般
在身体与灵魂间流窜
时间与空间已隔好远
相爱时的对话都清晰在眼前
爱你像一场艳遇
连凝望都很华丽
每一次 触碰你轻轻地也会
漫延天雷的激情
相爱是一场艳遇
伴随着记忆老去
如果你 发现了无声的闪电
一定是谁在叹息
我们终将都会老去 爱与愁

而你在我的记忆里 美丽得

像一场艳遇
爱你像一场艳遇
连凝望都很华丽
每一次 触碰你轻轻地
也会漫延天雷的激情
相爱是一场艳遇
伴随着记忆老去
如果你 发现了无声的闪电
一定是谁在叹息

美得像一场艳遇

Rencontre amoureuse

Rencontre amoureuse

Le café noir ne devrait pas être sucré
Car il faut garder le souvenir de la cime des arbres
Le soleil s'attardait sur les fruits
Toujours dans la nuit
Je suis attiré par le tonnerre silencieux
Je me souviens de tes baisers, je me souviens de ton souffle
Entre ma respiration et ma peau
Le temps et l'espace sont si loin
Nos conversations d'amour sont toujours claires devant mes yeux
T'aimer est comme une rencontre amoureuse
Même le regard est magnifique
Chaque fois que je te touche doucement, je ressens
La passion du tonnerre qui se propage
L'amour est une rencontre amoureuse
Qui vieillit avec les souvenirs
Si tu as découvert l'éclair silencieux
C'est que quelqu'un soupire

La nuit ne cache pas le visage de ceux qui sont seuls
Je ne veux pas être vu, je t'aime jusqu'à être misérable
L'amour n'est qu'un mensonge que l'on peut voir à travers
Toujours dans mes rêves
J'appelle ton nom encore et encore
Si naturellement, comme un instinct
Courant entre le corps et l'âme
Le temps et l'espace sont si loin
Nos conversations d'amour sont toujours claires devant mes yeux
T'aimer est comme une rencontre amoureuse
Même le regard est magnifique
Chaque fois que je te touche doucement, je ressens
La passion du tonnerre qui se propage
L'amour est une rencontre amoureuse
Qui vieillit avec les souvenirs
Si tu as découvert l'éclair silencieux
C'est que quelqu'un soupire
Nous finirons tous par vieillir, l'amour et la tristesse

Mais toi, dans mes souvenirs, tu es belle comme

Une rencontre amoureuse
T'aimer est comme une rencontre amoureuse
Même le regard est magnifique
Chaque fois que je te touche doucement
Je ressens la passion du tonnerre qui se propage
L'amour est une rencontre amoureuse
Qui vieillit avec les souvenirs
Si tu as découvert l'éclair silencieux
C'est que quelqu'un soupire

Belle comme une rencontre amoureuse