Текст и перевод песни 林凡 - 蝴蝶效應

蝴蝶效應

把翅膀对折 染上了颜色
迎面吹来的 哪里的风
蝴蝶的纹身 你手臂左侧
我爱上你 给我笑容
海洋它觉得 蓝天太远了
此刻我心中 只为你而震动
蝴蝶一转身 世界全变了
我爱上你 所有的好
感情怎么历久弥新
他会不会动摇你的心
别怀疑一切神秘效应
谁都无法分析 Wo 张开双眼 解释不完你好特别
舍不得谁 不想错过你对我的好
一只蝴蝶 你的改变出乎意料
当我起飞 时间 空间 不再有局限

爱比我想像还有威力
你为我 刮风又下雨
Oh 你感动我每一秒钟
张开双眼 我想发现另一片天
顺其自然 相信视线以外的世界
海洋那边 流的眼泪想被了解
张开双眼 解释不完你好特别
舍不得谁 不想错过你对我的好
一只蝴蝶 你的改变出乎意料
当我起飞 时间 空间 不再有局限

L'effet papillon

Plier mes ailes, les teindre de couleurs
Quel vent me souffle au visage ?
Le tatouage du papillon, sur ton bras gauche
Je suis tombée amoureuse de toi, tu me souris
L'océan se sent loin du ciel bleu
Mon cœur ne vibre que pour toi en ce moment
Le papillon se retourne, le monde change
Je suis tombée amoureuse de tout ce que tu es
Comment l'amour peut-il rester frais au fil du temps ?
Est-ce qu'il pourrait faire vaciller ton cœur ?
Ne doute pas de cet effet mystérieux
Personne ne peut analyser, Wo, j'ouvre les yeux, je ne peux pas expliquer à quel point tu es unique
Je ne veux pas perdre qui que ce soit, je ne veux pas manquer ton affection pour moi
Un papillon, tes changements sont inattendus
Quand je m'envole, le temps et l'espace n'ont plus de limites

L'amour est plus puissant que je ne l'imaginais
Tu me donnes du vent et de la pluie
Oh, tu me touches chaque seconde
J'ouvre les yeux, je veux découvrir un autre ciel
Laisse-toi aller, crois au monde au-delà de ta vue
De l'autre côté de l'océan, les larmes veulent être comprises
J'ouvre les yeux, je ne peux pas expliquer à quel point tu es unique
Je ne veux pas perdre qui que ce soit, je ne veux pas manquer ton affection pour moi
Un papillon, tes changements sont inattendus
Quand je m'envole, le temps et l'espace n'ont plus de limites