親愛的愛麗絲 - 林凡 перевод на немецкий

親愛的愛麗絲

跟踪著感覺跳進了黑洞
以為是浪漫的美夢
我承認我為了一時心動
闖過不適合的門縫

我不可能只對你好
然後把自己給忘掉
夢會醒的 原來我早就知道

親愛的 扔掉手中的懷錶
親愛的 別糊塗喝下這藥
盲目讓人煎熬 把心縮小
這時候覺醒了 正好

親愛的 別追著時間奔跑
親愛的 其實妳從未遲到
越想用力抓牢 越是飄渺
這時候心碎了 剛好

紅色的玫瑰 白色的心跳
它依然盛開得微妙
我相信在未來還會找到
這沿途遺失的驕傲

我不可能只對你好
然後把自己給忘掉
夢會醒的 原來我早就知道

親愛的 扔掉手中的懷錶
親愛的 別糊塗喝下這藥
盲目讓人煎熬 把心縮小
這時候覺醒了 正好

親愛的 別追著時間奔跑
親愛的 其實妳從未遲到
越想用力抓牢 越是飄渺
這時候心碎了 剛好

離開華麗城堡
當作睡了一覺
還能擁抱愛而微笑

親愛的 扔掉手中的懷錶
親愛的 別糊塗神魂顛倒
故事沒完沒了 都不重要
這時候覺醒了 正好

親愛的 別追著時間奔跑
親愛的 其實謎底已揭曉
越是卑微祈禱 越是渺小
這時候心碎了 剛好
(親愛的 別追著時間奔跑)

Lieber Alice

Der Gefühle folgend, sprang ich ins schwarze Loch
Dachte, es sei ein romantischer Traum
Ich geb zu, ich war verführt vom Augenblick
Stürmte durch eine unpassende Tür

Ich kann nicht nur dir allein gut sein
Und dabei mich selbst vergessen
Der Traum verfliegt, das wusste ich längst schon

Lieber, wirf die Taschenuhr fort
Lieber, trink nicht blind den Trank
Blindheit quält, verkleinere dein Herz
Jetzt zu erwachen ist genau richtig

Lieber, jage nicht der Zeit nach
Lieber, du warst niemals zu spät
Je fester du greifst, desto schneller entweicht’s
Jetzt zu brechen ist genau richtig

Rote Rosen, weiß schlagendes Herz
Sie blühen immer noch zart
Ich weiß, ich werde wiederfinden
Den Stolz, der unterwegs verlor'n ging

Ich kann nicht nur dir allein gut sein
Und dabei mich selbst vergessen
Der Traum verfliegt, das wusste ich längst schon

Lieber, wirf die Taschenuhr fort
Lieber, trink nicht blind den Trank
Blindheit quält, verkleinere dein Herz
Jetzt zu erwachen ist genau richtig

Lieber, jage nicht der Zeit nach
Lieber, du warst niemals zu spät
Je fester du greifst, desto schneller entweicht’s
Jetzt zu brechen ist genau richtig

Verlass das prächt’ge Schloss
Als hättest nur geträumt
Kann Liebe lächelnd umarmen

Lieber, wirf die Taschenuhr fort
Lieber, trink dich nicht ins Delir
Die Geschichte ohne Ende, unwichtig
Jetzt zu erwachen ist genau richtig

Lieber, jage nicht der Zeit nach
Lieber, das Rätsel ist längst gelöst
Je demüt’ger du flehst, desto kleiner wirst du
Jetzt zu brechen ist genau richtig
(Lieber, jage nicht der Zeit nach)