Текст и перевод песни 林凡 - 記得懂得捨得

記得懂得捨得

就讓記憶回到那天的那個夢
再活一遍那段過去的那分鐘
一個人低頭 一個人祈求 太空洞
我還不相信我不相信連夢都失控
愛那麼傷 傷那麼重
我不想 我不懂
天那麼冷 心那麼痛 我承受
你那麼走 走那麼久
走遍放縱的自由
路那麼長 手那麼空 誰在乎

這樣愛你好可怕

所謂祝福原來只是在爾虞我詐
關係昇華只是欲望垂死的掙扎
我甚至想過萬一你們開始吵架
在我們之間就能留下一條尾巴
這個我還值得誰愛嗎
我虛偽 我慚愧 我嫉妒 你幸福
你這個傻瓜 不要逼我說謊話
愛一個人是佔有 一點都不偉大
我醜惡 我自私 我認了看著你 容不下他
蹋地死心原來出於私心
我也覺得我 好可怕
好可怕

眼淚流回去

最後這一點時間
彷彿世界剩下我默默守在這裡
好像還在等什麼
愛上你再苦再痛也一樣有快樂
遺憾當成美麗的傷疤
如果哭可以帶出淚花沉默也能表達
遺憾當成美麗的傷疤
如果流的淚可以解乏自問需要自答
愛到此為止吧 我勇敢的跟自己說話
眼淚快流回去吧
愛到此為止 到此為止吧 就到此為止吧
愛到此為止吧 我勇敢的跟自己說話
眼淚快流回去吧
愛到此為止吧 如果分手才是留住美好的辦法
愛到此為止吧

五天幾年

也許在你心裡夢是自己的
可是在我心裡夢是我們的
你說你要自由 我給你自由
你說你要安靜 我安靜的像宇宙
如果說這是愛醒來好像夢一場
如果說這是愛我情願去流浪
如果說這是愛請你鬆開我肩膀
如果說這是愛等著你到天亮

記得懂得捨得

經歷得多了
和從前一樣的沉默
夜已經深了
只有呼吸還是我的
愛你如果有所收穫也許就是平和
承諾如果讓你不安就忘記我
曾經走進你的生活 你的出現改變了我
五年了 我依然留在那個角落
因為愛過我才記得
因為愛過我才懂得
因為愛過我才捨得

Remember how to let go

Let the memories return to the dream of that day
Can you relive that moment from the past that minute
One person looking down, one person begging, too empty
I still can't believe I can't believe even dreams are out of control
Love is so painful, pain is so heavy
I don't want to I don't understand
The weather is cold, my heart is heavy, I can take it
You walk away like this, you have walked like this for so long
Walked through the freedom of debauchery
The road is so long, the hand is so empty, who cares

It's so scary to love you like this

The so-called blessing turned out to be just deceit
The sublimation of the relationship is just the deathbed struggle of desire
I even thought that if you started to quarrel
There could be a string left between us
Am I still worthy of anyone's love?
I'm hypocritical I'm ashamed I'm jealous you're happy
You fool, don't force me to tell lies
To love someone is to possess, it's not great at all
I'm ugly I'm selfish I admit it I look at you I can't tolerate him
I Gave up my life and died, it turns out it was out of selfishness
I also think I'm so scary
so scary

Tears run back

The last bit of time
The world seems to have left me alone and silent here
It seems like I'm still waiting for something
It doesn't matter if you love me, is bitter or painful or happy
Regrets become beautiful scars
If crying can bring tears, silence can also express
Regrets become beautiful scars
If the tears can comfort self-questioning and self-answering
Stop loving, I boldly talk to myself
Tears, please run back
Stop loving, stop it, just stop it
Stop loving, I boldly talk to myself
Tears, please run back
Stop loving, if breaking up is the only way to keep beauty
Stop loving

Five days, several years

Maybe in your heart, dreams belong to yourself
But in my heart, dreams belong to us
You said you want freedom, I give you freedom
You said you want to be quiet, I am as quiet as the universe
If this is love, waking up is like a dream
If this is love, I would rather wander
If this is love, please let go of my shoulder
If this is love, waiting for you until dawn

Remember how to let go

I've been through a lot
And I'm still silent, just like before
The night has deepened
Only my breath is still mine
If I love you, maybe the only收获 is peace
If my promise makes you uneasy, then forget me
I once walked into your life, your appearance changed me
Five years have passed, and I still stay in that corner
Because I loved you, I remember
Because I loved you, I understand
Because I loved you, I let go