Текст и перевод песни 林凡 - 记得懂得舍得

记得懂得舍得

很少大笑了 一个人平静的快乐

敢去面对了 也敢去听从前的歌

学会反省了 在自己的身上找错

我们分开了 又变成了自娱自乐

爱你如果有所收获 也许就是平和
承诺如果让你不安 就忘记我
曾经走进你的生活 你的出现改变我
五年了 我依然站在那个角落
因为爱过 我才记得
因为爱过 我才懂得
因为爱过 我才舍得
因为爱过 我才舍得

经历得多了 和从前一样的沉默

夜已经深了 只有呼吸还是我的

爱你如果有所收获 也许就是平和
承诺如果让你不安 就忘记我
曾经走进你的生活 你的出现改变我
五年了 我依然留在那个角落
因为爱过 我才记得
因为爱过 我才懂得
因为爱过 我才舍得
因为爱过 我才舍得
我真的做到了忘我
你爱过我可我却只爱过你一个

因为爱过 我才记得
因为爱过 我才懂得
因为爱过 我才舍得
因为爱过 我才记得
因为爱过 我才懂得
因为爱过 我才舍得
因为爱过 我才舍得

Se souvenir de savoir abandonner

J'ai rarement ri aux éclats, le bonheur me suffit en silence

J'ai osé affronter, j'ai osé écouter les vieilles chansons

J'ai appris à faire mon autocritique, à chercher mes erreurs

Nous nous sommes séparés, et je suis redevenue mon propre divertissement

Si t'aimer m'a apporté quelque chose, c'est peut-être la sérénité
Si mes promesses te mettent mal à l'aise, oublie-moi
J'ai un jour fait irruption dans ta vie, ton apparition m'a transformée
Cinq ans ont passé, je suis toujours dans ce coin
Parce que j'ai aimé, je me souviens
Parce que j'ai aimé, j'ai compris
Parce que j'ai aimé, j'ai su abandonner
Parce que j'ai aimé, j'ai su abandonner

J'ai tant vécu, et je suis tombée dans le même silence

La nuit est déjà profonde, seule ma respiration me reste

Si t'aimer m'a apporté quelque chose, c'est peut-être la sérénité
Si mes promesses te mettent mal à l'aise, oublie-moi
J'ai un jour fait irruption dans ta vie, ton apparition m'a transformée
Cinq ans ont passé, je suis toujours dans ce coin
Parce que j'ai aimé, je me souviens
Parce que j'ai aimé, j'ai compris
Parce que j'ai aimé, j'ai su abandonner
Parce que j'ai aimé, j'ai su abandonner
Je l'ai fait vraiment, j'ai oublié moi-même
Tu m'as aimée, mais moi je n'ai aimé que toi

Parce que j'ai aimé, je me souviens
Parce que j'ai aimé, j'ai compris
Parce que j'ai aimé, j'ai su abandonner
Parce que j'ai aimé, je me souviens
Parce que j'ai aimé, j'ai compris
Parce que j'ai aimé, j'ai su abandonner
Parce que j'ai aimé, j'ai su abandonner