Текст и перевод песни 林凡 - 還原

還原

林凡

还原

如果照片还给了长镜头 你会不会在我身旁
如果分手还给了岔路口 我们会不会还牵着手

如果 如果相遇的难忘 还给了 视而不见
吻过的痕迹一点一点 还给了你的脸

如果拥抱还给了擦肩
回忆还给了心动以前
依依不舍还给了昨天

在我哭出来之前 一天一天的还原
是不是永远都看不见 那心碎的再见

如果争吵还给了第一秒 你会不会对我更好
如果转身还给了体谅 我们会不会白头到老

如果 如果相遇的难忘 还给了 视而不见
爱过的痕迹一点一点 还给了手指尖

如果拥抱还给了擦肩
回忆还给了心动以前
依依不舍还给了昨天

在我哭出来之前 一天一天的还原
是不是永远都看不见 最后的那几天

快乐还给了蓝天 眼泪还给了蓝天

在我哭出来之前 一天一天的还原
是不是永远都看不见 你走后的这些天
往事一件又一件 全都还给了时间
我还是舍不得还给你 早该还的想念

感谢 星果汁 提供歌词

Rétablir

Lin Fan

Rétablir

Si la photo te rendait un plan large, serais-tu à mes côtés ?
Si la séparation nous ramenait à un carrefour, serions-nous encore main dans la main ?

Si, si le souvenir inoubliable de notre rencontre était remis à l'oubli,
Les traces de nos baisers disparaîtraient peu à peu de ton visage.

Si l'étreinte était remise à la rencontre fugace,
Le souvenir au temps qui précédait nos battements de cœur,
L'adieu à hier.

Avant que je ne pleure, jour après jour, en revenant en arrière,
Est-ce que je ne verrai jamais ce "au revoir" qui brise le cœur ?

Si la dispute était remise à la première seconde, serais-tu plus gentil avec moi ?
Si le détour était remis à la compréhension, serions-nous ensemble jusqu'à la fin de nos jours ?

Si, si le souvenir inoubliable de notre rencontre était remis à l'oubli,
Les traces de notre amour disparaîtraient peu à peu de nos doigts.

Si l'étreinte était remise à la rencontre fugace,
Le souvenir au temps qui précédait nos battements de cœur,
L'adieu à hier.

Avant que je ne pleure, jour après jour, en revenant en arrière,
Est-ce que je ne verrai jamais les derniers jours ?

Le bonheur remis au ciel, les larmes remises au ciel.

Avant que je ne pleure, jour après jour, en revenant en arrière,
Est-ce que je ne verrai jamais ces jours qui ont suivi ton départ ?
Les souvenirs, l'un après l'autre, sont remis au temps.
Je n'arrive pas à te rendre les souvenirs, les pensées que j'aurais dû te rendre depuis longtemps.

Merci à Star Juice pour les paroles.