都是他 - 林凡 перевод на английский

都是他

當 Starbucks 打烊啦 你不是累了想回家
怎麼 還等他
握緊的手機關了吧 他不會再打來啦
你卻說想再呆一下
冰咖啡留給他 你的體貼不是辦法
愛是兩人的呀
看你在眼角擦 抿著嘴咬指甲
連哭泣都害怕 感情不要也罷

你說都是他 讓你苦苦牽掛
等成一個笑話
你生氣你委曲你淚在滑
卻還是放不下 疼的很偉大
別再為了他 讓你心亂如麻
像褪色的花
陪著你看商店鐵門拉下
別哭了 別等了 愛要學會瀟灑

冰咖啡留給他 你的體貼不是辦法
愛是兩人的呀
看你在眼角擦 抿著嘴咬指甲
連哭泣都害怕 感情不要也罷

你說都是他 讓你苦苦牽掛
等成一個笑話
你生氣你委曲你淚在滑
卻還是放不下 疼的很偉大

別再為了他 讓你心亂如麻
像褪色的花
陪著你看商店鐵門拉下
別哭了 別等了 愛要學會瀟灑

你說都是他 讓你苦苦牽掛
等成一個笑話
你生氣你委曲你淚在滑
卻還是放不下 疼的很偉大
別再為了他 讓你心亂如麻
像褪色的花
陪著你看商店鐵門拉下
別哭了 別等了 愛要學會瀟灑

It's All Him

When Starbucks closes, you're not tired and want to go home
Why are you still waiting for him?
Close your hand on your cell phone, he won't call again
But you say you want to stay a while longer
Leave the iced coffee for him, your thoughtfulness won't work
Love is for two people
I see you wiping away tears, biting your nails
You're afraid to even cry, love isn't worth it

You say it's all him, that he makes you worry
You've become a joke
You're angry, you're wronged, you're crying
But you still can't let go, it hurts so much
Don't let him make you so upset
Like a faded flower
Let me keep you company as you watch the stores close
Don't cry, don't wait, love should be easy

Leave the iced coffee for him, your thoughtfulness won't work
Love is for two people
I see you wiping away tears, biting your nails
You're afraid to even cry, love isn't worth it

You say it's all him, that he makes you worry
You've become a joke
You're angry, you're wronged, you're crying
But you still can't let go, it hurts so much

Don't let him make you so upset
Like a faded flower
Let me keep you company as you watch the stores close
Don't cry, don't wait, love should be easy

You say it's all him, that he makes you worry
You've become a joke
You're angry, you're wronged, you're crying
But you still can't let go, it hurts so much
Don't let him make you so upset
Like a faded flower
Let me keep you company as you watch the stores close
Don't cry, don't wait, love should be easy