Текст и перевод песни 林凡 - 重傷

重傷

就讓記憶回到那天的 那個夢
再活一遍那段過去的 那分鐘
一個人低頭 一個人祈求 太空洞
我還不相信 我不相信 連夢都失控

愛那麼傷 傷那麼重
我不想 我不懂
天那麼冷 心那麼痛 我承受
你那麼走 走那麼久
走遍放縱的自由
路那麼長 手那麼空
誰在乎

你喚不回 放下這負累 自由飛
走了不要追 就連呼吸都不對 無所謂
一個人低頭 一個人祈求 太沈重
我還要答案 我還要習慣 好困難

愛那麼傷 傷那麼重
我不想 我不懂
天那麼冷 心那麼痛 我承受
你那麼走 走那麼久
走遍放縱的自由
路那麼長 手那麼空 誰在乎

愛那麼傷 那麼重 我不懂
心那麼冷 那麼痛 我承受

Тяжёлая рана

Пусть память вернётся к тому дню, к тому сну,
Я снова проживу ту прошлую минуту.
Одна, склонив голову, одна молю, так пусто,
Я всё ещё не верю, не верю, что даже сон потерян.

Любовь так ранит, рана так глубока,
Я не хочу, я не понимаю,
Небо так холодно, сердце так болит, я терплю.
Ты так ушёл, ушёл так далеко,
Ушёл в свою необузданную свободу.
Дорога так длинна, руки так пусты,
Кого это волнует?

Ты не вернёшься, брось этот груз, лети свободно,
Ушёл — не догоню, даже дышать тяжело, всё равно.
Одна, склонив голову, одна молю, так тяжело,
Мне нужны ответы, мне нужно привыкнуть, так сложно.

Любовь так ранит, рана так глубока,
Я не хочу, я не понимаю,
Небо так холодно, сердце так болит, я терплю.
Ты так ушёл, ушёл так далеко,
Ушёл в свою необузданную свободу.
Дорога так длинна, руки так пусты, кого это волнует?

Любовь так ранит, так глубока, я не понимаю,
Сердце так холодно, так болит, я терплю.