Текст и перевод песни 林原めぐみ & たかはしごう - 遥かなる抱擁-Embrasser-

遥かなる抱擁-Embrasser-

月影蒼く 冴え渡り
君は今いずこ...
見果てぬ夜に Amore amore
祈りを捧げて
渇いた砂に熱き
くちづけの Nostalgia
我が魂の Calvados Calvados
酌み交わす酒に
したためし浪漫神話の
燃ゆる炎 揺れて
遥かなる抱擁 そは潔き Carnaval
静かに額ずきて 乞う調べに 踊る幻
遥かなる抱擁 そは潔き Carnaval
いつかはこの胸に 密やかなる吐息讃えて
共に誘える蜜の宴 Bodhi-sattva
いざ Bodhi-sattva 宴よ
面影深く 満ち溢れ
君の名を呼べば...
儚き夢の Mon amour mon amour
尽きせぬ哀愁
追憶の旅を行く
涙の Sombrero
我が淋しさは A cappella a cappella
荒涼の唄よ
さらなる風に吹かれ
夜毎つのる想い
遥かなる抱擁 ほろ苦き Carnaval
あら野に翻る 蜃気楼に宿る情熱
遥かなる抱擁 ほろ苦き Carnaval
今こそこの腕に 抱きそして時をさすらう
今宵忘られぬ 愛の僕 Com seu sorriso
あいや Com seu sorriso 僕よ
遥かなる抱擁 そは潔き Carnaval
いつかはこの胸に 密やかなる吐息讃えて
共に誘える蜜の宴 Bodhi-sattva
いざ Bodhi-sattva 宴よ

Далёкие объятия -Embrasser-

Бледно светит луна,
Где же ты сейчас?...
В бесконечной ночи Amore amore
Возношу молитву.
На горячем песке
Жаркий поцелуй, Nostalgia.
Мой душевный Calvados, Calvados
Вместе с вином
Я пишу романтическую мифологическую сагу,
Пылающее пламя колеблется.
Далёкие объятия, это чистый Carnaval.
Тихо склонив голову, молюсь мелодии, танцующей в иллюзии.
Далёкие объятия, это чистый Carnaval.
Когда-нибудь в этой груди, восхваляя твой тихий вздох,
Вместе мы устроим медовый пир, Bodhi-sattva.
Давай, Bodhi-sattva, пир!
Твой глубокий образ переполняет меня,
Когда я зову тебя по имени...
Эфемерная мечта Mon amour mon amour
Бесконечная печаль.
Отправляюсь в путешествие воспоминаний,
Со слезами Sombrero.
Мое одиночество - A cappella a cappella,
Песня запустения.
Под порывами ветра
Каждую ночь крепнет моя тоска.
Далёкие объятия, горько-сладкий Carnaval.
Страсть, обитающая в мираже, развевающемся в поле.
Далёкие объятия, горько-сладкий Carnaval.
Сейчас же обниму тебя в своих руках и буду блуждать во времени.
Незабываемый этой ночью, мой любимый, Com seu sorriso.
Ах, Com seu sorriso, мой любимый.
Далёкие объятия, это чистый Carnaval.
Когда-нибудь в этой груди, восхваляя твой тихий вздох,
Вместе мы устроим медовый пир, Bodhi-sattva.
Давай, Bodhi-sattva, пир!