林原めぐみ - Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 林原めぐみ - Life




青い空の下を 視線落とし歩いてた
я шел под голубым небом.
眩しすぎる太陽を 手でよけながら
Избегая руками слишком ослепительного солнца
つらい今の悩み どうにかけりをつけたくなる
это тяжело. это тяжело. это тяжело. это тяжело. это тяжело. это тяжело. это тяжело. это тяжело. это тяжело. это тяжело.
続けること やめること どっちが勇気だろう
у кого из них хватит смелости продолжать или остановиться?
Oh My God
О боже мой
神様助けに来て 苦しくてもういやだ
Боже, я пришел помочь тебе, мне больно, я не хочу этого делать.
逃げだしたいけど それはできない
я хочу убежать, но не могу.
もう少しだ頑張れ 何度も言いきかせて
ну же, позволь мне сказать тебе это несколько раз.
ここまでは来たけど
я зашел так далеко.
こんないい朝でも 憂うつの虫が目を覚ます
даже в такое доброе утро просыпается подавленный Жук.
すれ違いざま「おはよう」も ちょっと無理をした
мы прошли мимо друг друга.
そうよ、誰にも言わないこと ひとつやふたつあるね
да, есть одна или две вещи, которые я никому не скажу.
つらいからこそ 笑う時もある
иногда я смеюсь от боли.
それはみんなそうかも 私だけじゃないかも
может, все в порядке, может, дело не только во мне.
ひたむきに生きてる
я живу сам по себе.
(It's My Life)
(Это моя жизнь)
希望をこめて言うよ ぬけだせる日は来るよ
я говорю с надеждой, что настанет день, когда мы сможем сбежать.
立ち止まらずに歩いていればね
если ты идешь, не останавливаясь.
問題はいつもある 胸をうず巻いている
всегда есть проблема.
それでも生きている
все еще жив.
同じ空の下で あなたも生きている
Под тем же небом вы тоже живы.





Авторы: 岡崎 律子


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.