Текст и перевод песни 林原めぐみ - A Happy Life
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ほら
振り向いても
もういないよ
Послушай,
мне
не
нужно
оборачиваться.
チャンスなんてねそんなものだと
Я
не
думаю,
что
это
возможность.
あおられても動けない時だってあるの
Бывают
времена,
когда
я
не
могу
двигаться,
даже
если
я
покрыт.
そう
これも全て
君のために言うことだよ
Это
все
и
для
тебя
тоже.
でもゴメンネ納得しないこと
Но
я
не
уверен.
嘘でその場を
うまくやりすごしても
Даже
если
ты
лжешь
и
делаешь
это
хорошо.
きっとくやむから
Я
уверен,
он
сделает
это.
過去も未来ももちろん今も
Прошлое
и
будущее,
конечно,
и
сейчас.
全て背負うのは自分だもの
Это
моя
ответственность-нести
все
это.
もう出ておいでよ
Выходи
сейчас
же.
閉じ込もってるその背中に
声かけても
Я
в
ловушке.
すぐは無理だね
私にもおぼえはある
Я
не
знаю,
как
долго
я
буду
здесь.
やさしさの意味はむずかしい
Значение
доброты
трудно
понять.
いいと思い
かけた言葉
Слова,
которые
я
считал
хорошими.
思いかけず
傷つけることがあるかも
Это
может
причинить
тебе
боль.
でも
あきらめないで
話しかけたい
Но
не
сдавайся,
я
хочу
поговорить
с
тобой.
言葉にもがいても
Даже
если
ты
борешься
со
словами.
だって何度も思い知ってる
Я
знаю
его
много
раз.
誰も一人では生きてないよ
Никто
не
живет
один.
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
なぜ
大事なことは一度に来る
Почему
самое
важное
приходит
в
то
время?
選ばなくちゃ
どちらがいい
どちらもいい
Тебе
не
нужно
выбирать,
какой
из
них
лучше.
あなたなら
さあどうする
Что
бы
ты
сделал?
あとでわかるよ
全ての意味が
Я
посмотрю,
что
это
значит.
今はわからなくても
Даже
если
я
не
знаю
сейчас.
苦しみも幸せも秘密も
だから
Дело
не
в
страданиях,
дело
в
счастье,
дело
в
секретах.
なげないで抱きしめていこう
ずっと
Я
обниму
тебя.
It's
My
Life
だから
Это
моя
жизнь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 岡崎 律子, 岡崎 律子
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.