Текст и перевод песни 林原めぐみ - CHILDREN PARTY

CHILDREN PARTY

眠らない都会を飛びましょ
銀の糸つけて飛びましょ
BGMは真夜中のklaxon
昼にも負けない渦巻くillumination
眠らない人々の群れ流れて
何をしているのこんな夜更けに
混ざって踊ろう きらびやかに 大人の顔で
蒼い時を彩る香辛料(スパイラル) aquarium

危ない事をしてみて 当たり前はやめてよ
魔法なんか信じない 夢の中が真実

奏でる曲はdancing music
光るアルミホイールの月がでしゃばって歌を歌えば
空に映写機で映すmovie
永遠が素敵続くといいのにchildren party
夜の世界にブラボー

眠らない光の帯を走るよ
どこに行きたいのこんな夜更けに
きわどいセリフがキマらないの 大人の顔で
薄紫のhigh-way foggy, starlight, bayside

イケないことをしてみて モラルっぽいのはやめてよ
魔法なんか信じない 夢の中が真実

三角二つ重ねて丸で囲めば あなたが来る
言わずと知れた魔法陣
夢を見せてくれるから好きよ
ずっとそばにて おもしろおかしくchildren party
夜の世界にブラボー

奏でる曲はdancing music
光るアルミホイールの月がでしゃばって歌を歌えば
空に映写機で映すmovie
永遠が素敵続くといいのにchildren party
夜の世界にブラボー

ДЕТСКАЯ ВЕЧЕРИНКА

Давай улетим из этого вечно бодрствующего города,
Привязав серебряную нить, давай улетим.
Фоновой музыкой будет полуночный клаксон,
Иллюминация, затмевающая дневной свет, закружит нас в своём вихре.
Поток неугомонных людей,
Чем они занимаются так поздно?
Давай присоединимся к танцу, блистая, с маской взрослости на лице.
Словно пряность, раскрашивающая синеву времени, аквариум.

Попробуй сделать что-нибудь опасное, перестань быть такой правильной.
Я не верю в магию, реальность — лишь во сне.

Звучит танцевальная музыка.
Луна, словно сверкающий алюминиевый диск, нагло врывается в песню,
Проектор рисует фильм на небе.
Как бы хотелось, чтобы эта прекрасная вечность длилась, детская вечеринка.
Браво ночному миру!

Мчусь по мерцающей световой ленте.
Куда ты хочешь отправиться так поздно?
Дерзкие фразы не клеятся, с этой маской взрослости на лице.
Светло-фиолетовое шоссе, туман, звездный свет, побережье.

Попробуй сделать что-нибудь запретное, оставь свою мораль.
Я не верю в магию, реальность — лишь во сне.

Два треугольника, наложенных друг на друга и заключенных в круг, — и ты появишься.
Всем известная магическая печать.
Я люблю тебя за то, что ты показываешь мне сны.
Оставайся рядом, веселая детская вечеринка.
Браво ночному миру!

Звучит танцевальная музыка.
Луна, словно сверкающий алюминиевый диск, нагло врывается в песню,
Проектор рисует фильм на небе.
Как бы хотелось, чтобы эта прекрасная вечность длилась, детская вечеринка.
Браво ночному миру!