Текст и перевод песни 林原めぐみ - Cherish Christmas
一人きりの
Christmas
All
alone
on
Christmas
淋しくなんてないと
I
try
to
pretend
I'm
not
lonely
強がってはみせたけど
But
as
I
puff
out
my
chest
ため息白くこぼれる
I
exhale
a
breath
of
white
仲良しの友達も
My
best
friends
今夜は予約済みね
Have
all
got
plans
tonight
神様って不公平
God
is
so
unfair
街中お祝いなのに
The
whole
world's
celebrating
ベルの音を横目に
I
walk
down
the
street
背伸びして歩く
Trying
to
act
tall
おしゃれもお化粧も
My
outfit
and
makeup
さえないわくやしいな
Are
pretty
but
just
feel
all
wrong
一人きり過ごすイブの夜は
I'm
spending
Christmas
Eve
alone
誰かに会うための準備
I'm
getting
ready
to
meet
someone
A
merry
merry
Christmas
for
me
A
merry
merry
Christmas
for
me
去年までは一人きり
Until
last
year,
I
was
alone
それなりに過ごしてた
I
managed
to
get
through
it
今年はそうあなたがいる
But
this
year,
I
have
you
それだけでもう充分
And
that's
enough
for
me
淋しい日々吹き飛ばし
You've
saved
me
from
loneliness
やっとめぐり会えたの
I've
finally
found
someone
神様って意地悪ね
God's
so
mischievous
ずいぶん待たされちゃった
He
made
me
wait
so
long
てのひらを返して
I'm
changing
my
tune
はしゃいでしまうよ
I'm
starting
to
get
excited
見えない贈り物
A
gift
I
can't
see
本当のプレゼント
A
real
present
二人きり過ごすイブの夜は
I'm
spending
Christmas
Eve
with
you
これからを生きてく準備
I'm
getting
ready
for
the
future
A
merry
merry
Christmas
for
you
A
merry
merry
Christmas
for
you
心の奥
静かにベルがなる
Deep
down,
I
hear
the
bells
ゆっくりとお祝いしよう
Let's
celebrate
slowly
A
merry
merry
Christmas
forever
A
merry
merry
Christmas
forever
一人きり過ごすイブの夜は
I'm
spending
Christmas
Eve
alone
誰かに会うための準備
I'm
getting
ready
to
meet
someone
A
merry
merry
Christmas
for
me
A
merry
merry
Christmas
for
me
二人きり過ごすイブの夜は
I'm
spending
Christmas
Eve
with
you
これからを生きてく準備
I'm
getting
ready
for
the
future
A
merry
merry
Christmas
for
you
A
merry
merry
Christmas
for
you
Merry
merry
Christmas
for
you
Merry
merry
Christmas
for
you
Merry
merry
Christmas
forever
Merry
merry
Christmas
forever
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.