Текст и перевод песни 林原めぐみ - Come sweet death,second impact
全てわかっていた
я
знал
все.
愚かな日々を生き続けてしまうこと
продолжать
жить
глупыми
днями.
でもこの痛みは
но
эта
боль
...
君へつながる
она
ведет
к
тебе.
だだ一つの道しるべ
но
это
знак.
深い悲しみを消し去らないで
не
позволяй
этой
глубокой
печали
уйти.
感じて
почувствуй
это.
ここにいる
я
здесь.
喜びが苦しみへと姿を変えて
радость
превращается
в
страдание.
たとえ
世界が消えても
даже
если
мир
исчезнет.
時は戻らない
время
никогда
не
возвращается.
全ての罪は
все
грехи
生まれるべき場所に堕ちる
ты
упадешь
туда,
где
должен
был
родиться.
過去もプライドも手放せなくて
я
не
могу
отпустить
прошлое
и
гордость.
課せられてしまった大罪(つみ)
Великий
грех,
который
был
наложен
(Цуми)
さあ
帰りましょう
ソコへ
пойдем
домой.
Tumbling
down...
Падаю...
もう
何もいらない
だって
мне
больше
ничего
не
нужно.
Letting
me
down...
Подводит
меня...
今私の
теперь
мой
...
心の奥の奥
В
глубине
моего
сердца
...
何もない
ничего.
全て
все
они.
まっさらな世界へと続く
Продолжайте
путь
в
дальний
мир.
時は戻らない
время
никогда
не
возвращается.
全ての罪は
все
грехи
生まれるべき場所に堕ちた
я
упал
туда,
где
должен
был
родиться.
愛も信頼も執着し(てばなせなく)て
любовь,
доверие
и
привязанность.
課せられてしまった哀
Жалко,
что
было
навязано.
もう
帰りましょう
ソコへ
пойдем
домой.
Tumbling
down...
Падаю...
そう
何もいらない
だって
да,
мне
ничего
не
нужно.
Letting
me
down...
Подводит
меня...
そう
帰りましょう
ソコへ
все
верно,
пойдем
домой.
Tumbling
down...
Падаю...
もう
何もいらない
だって
мне
больше
ничего
не
нужно.
Letting
me
down...
Подводит
меня...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.