Текст и перевод песни 林原めぐみ - DON'T SIGH

屋根の鱗が光りだす 歪んだ月が青く染める
時計の針が逆回り 子供達は目を覚ますよ
銀色の糸を引いて 星は降る途中で止まったよ
闇の国へ扉が開く 子供達は目を覚ますよ

繰り返す退屈な平和が
大切な何かを目隠し
手探りで歩けはしない
さあ 壁をぶち破れ

Don't sigh a deep sigh, so groovy night
輝くのは今だけさ
Don't lose your real roost when a lonely night
いつもそばにいてあげる

都会は覚めた情熱で 来ない誰かを待っているよ
光の宴が始まる 子供達は目を覚ますよ

忘れかけてたきらめきだけが
本物を取戻せるのさ
手探りで歩けはしない
さあ 壁をぶち破れ

Don't sigh a deep sigh, so groovy night
明日に怯えちゃだめ
Don't lose your real roost when a lonely night
君だけに贈るよ愛

お前を導いてくれるだろう
たった一つのキーワードが
一人で生きてゆけないね
さあ みんな目を覚ませ

Don't sigh a deep sigh, so groovy night
輝くのは今だけさ
Don't lose your real roost when a lonely night
いつもそばにいてあげる

Don't sigh a deep sigh, so groovy night
明日に怯えちゃだめ
Don't lose your real roost when a lonely night
君だけに贈るよ愛

чешуя крыши сияет, и искаженная Луна становится голубой.
стрелки часов поворачиваются назад, и дети просыпаются.
я потянул за серебряную нить, и звезды остановились на своем пути вниз.
дверь откроется в страну тьмы, и дети проснутся.

скучный покой, который я повторяю.
С завязанными глазами что то важное
ты не можешь идти на ощупь.
давай, прорвись сквозь стену.

Не вздыхай глубоким вздохом, такая классная ночь
только теперь оно засияет.
Не теряй свой настоящий насест в одинокую ночь.
я всегда буду рядом с тобой.

город ждет того, кто не придет из-за пробужденной страсти.
начинается праздник света, дети проснутся.

только мерцание, которое я почти забыла.
мы можем вернуть настоящее.
ты не можешь идти на ощупь.
давай, прорвись сквозь стену.

Не вздыхай глубоким вздохом, такая классная ночь
не бойся завтрашнего дня.
Не теряй свой настоящий насест в одинокую ночь.
я отдам его только тебе, любимая.

он поведет тебя.
и есть только одно ключевое слово.
я не могу жить одна.
давайте, все, просыпайтесь.

Не вздыхай глубоким вздохом, такая классная ночь
только теперь оно засияет.
Не теряй свой настоящий насест в одинокую ночь.
я всегда буду рядом с тобой.

Не вздыхай глубоким вздохом, такая классная ночь
не бойся завтрашнего дня.
Не теряй свой настоящий насест в одинокую ночь.
я отдам его только тебе, любимая.