Текст и перевод песни 林原めぐみ - Don't Say "Wake up Baby"

Don't Say "Wake up Baby"

夢の続き 見てるみたい
瞳を閉じれば
ほんの少し 身体が透きとおるの
誰も知らない ところへ
飛んで 行っちゃおうかな
願いが かなうなら
MaMa, Don′t Say "Wake up Baby"

もうすぐなの 雲がとぎれたならば
大空に 無人のお城が見える
一声毎に 遠ざかる
Keep dreamy Keep flying そのままで

誰でも 大人になんて なりたくないのに
トーストとミルクで
MaMa, Don't Say "Wake up Baby"

いいとこなの 黄金の粉まき散らし
少しだけすねた ティンカーベルが
私に秘密を 教えてくれる
空を飛ぶ 魔法かけてくれるの
一声毎に 遠ざかる
Keep dreamy Keep flying お願いよ

夢の続き 見てみたいな
だからねぇ Don′t Say "Wake up"
幼い頃 思い出して
だからねぇ Don't Say "Wake up"

Не говори "Проснись, малыш"

Как будто вижу продолжение сна
Если закрыть глаза,
Мое тело становится немного прозрачным.
В место, которое никто не знает,
Может быть, улечу?
Если мое желание исполнится,
Мама, не говори "Проснись, малыш"

Вот-вот, когда облака разойдутся,
В небе увижу необитаемый замок.
С каждым словом он отдаляется.
Оставайся в мечтах, продолжай летать, как есть.

Никто не хочет становиться взрослым,
С тостом и молоком
Мама, не говори "Проснись, малыш"

Самое интересное, рассыпая золотую пыль,
Немного капризная Динь-Динь
Рассказывает мне секрет.
Она накладывает на меня заклинание полета.
С каждым словом он отдаляется.
Оставайся в мечтах, продолжай летать, прошу тебя.

Хочу увидеть продолжение сна,
Поэтому, не говори "Проснись".
Вспоминая детство,
Поэтому, не говори "Проснись".