Текст и перевод песни 林原めぐみ - Déjà vu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
いつか見た夢の再現フィルム
見ているみたいな偶然
Это
как
смотреть
фильм
о
возрождении
мечты.
笑っちゃう
こんなことってあるのね
Я
буду
смеяться.
見知らぬ街角
優しげな瞳
Незнакомцы,
уличные
уголки,
нежные
глаза.
似ても似つかない面影なのに
Даже
если
они
похожи,
они
не
похожи
друг
на
друга.
覚えてる
初めてじゃない
Это
не
первый
раз,
когда
я
вспоминаю.
おまじない
手相
占星術に
頼るのはもうサヨウナラ
Больше
не
стоит
полагаться
на
астрологию
волшебной
хиромантии.
ふるえちゃう
こんな日が来るなんて
Не
могу
поверить,
что
это
случится.
ながい指先にHな唇
У
тебя
должны
быть
кончики
пальцев
на
губах.
私の好みのタイプじゃないわ
Это
не
в
моем
вкусе.
そんなこと問題じゃない
Это
не
проблема.
あなた私知ってる?
Ты
знаешь
меня?
愛の言葉いくら並べ立てても
Слова
любви.
効き目がないこともある
Иногда
это
не
работает.
めんどーなプランもういらないの
Мне
больше
не
нужен
план.
抱きしめて
Kissをして
Обними
меня
и
Поцелуй
меня.
SUKI
になってみて
誰よりも愛しやすいよ
Это
легче
любить,
чем
кто-либо,
чтобы
стать
суки.
この先どうなるかなんてどうでもいいから
Мне
плевать,
что
будет
дальше.
SUKI
になったなら
思い出すこのぬくもりを
Если
ты
станешь
суки,
запомни
это
тепло.
ずっとずっと待ってた人が
Я
ждал
тебя
всю
свою
жизнь.
ここにいた事に気付いた
Я
поняла,
что
была
здесь.
コンプレックスなら両手たしても
Если
это
комплекс,
то
он
двуручный.
たりない位あるけれど
Я
не
уверен,
хорошо
это
или
плохо.
戻ってく
私らしい私に
Вернись
ко
мне,
как
я,
泣いた日のことも
傷ついた日々も
в
день,
когда
я
плакала,
в
день,
когда
мне
было
больно.
流れ流れて思い出になった
Она
текла
и
стала
воспоминанием.
今だから
インスピレーション
Теперь
это
вдохновение.
誰よりもさえてる
Он
больше,
чем
кто-либо
другой.
愛の努力いくら積み重ねても
Не
важно,
сколько
усилий
было
вложено
в
любовь.
伝わらないこともある
Иногда
это
не
так.
いたずらな天使(エンジェル)
笑っているわ
Непослушный
Ангел
смеется.
待たせたねゴメンナサイ
Прости,
что
заставил
тебя
ждать.
SUKI
になったのは
運命と信じたいから
Я
хочу
верить,
что
я
стала
суки.
不安や心配な事も沢山あるけど
Много
беспокойства
и
беспокойства.
SUKI
になったでしょ
あせらず一緒に歩こう
Я
стала
суки,
давай
пойдем
вместе,
ずっとずっと求めてた人
я
всю
жизнь
просила
тебя.
今
会えたことにありがとう
Спасибо,
что
встретилась
с
тобой
прямо
сейчас.
SUKI
になってみて
誰よりも愛しやすいよ
Это
легче
любить,
чем
кто-либо,
чтобы
стать
суки.
この先どうなるかなんてどうでもいいから
Мне
плевать,
что
будет
дальше.
SUKI
になったなら
思い出すこのぬくもりを
Если
ты
станешь
суки,
запомни
это
тепло.
ずっとずっと待ってた人が
Я
ждал
тебя
всю
свою
жизнь.
ここにいた事に気付いた
Я
поняла,
что
была
здесь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: HIDETOSHI SATOU, MEGUMI
Альбом
Iravati
дата релиза
06-08-1997
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.