EL WAKT - 林原めぐみ перевод на русский

EL WAKT

Ah この胸に残る 愛を伝えて

砂の町からとどいた
色あせた絵葉書たち
忘れてゆく心をせめるように
窓越しの風にひらりと落ちてく

長い時間に けずられてく
熱い涙 せめて星に 姿かえて
EL WAKT どうぞ あの人を守って
悲しみが胸を 壊さぬように

はてない荒野を越えて
はるかな声が聞こえる
愛する気持ちは海を渡れるのよ
寂しい人はまぼろしと笑うけれど

沈黙だけが ふえた部屋で
さまよってる 迷いの森 遠く深く
EL WAKT どうか あの人を救って
やさしい眠りに つけるように そっと

長い時間に けずられてく
熱い涙 せめて星に 姿かえて
EL WAKT どうぞ あの人を守って
悲しみが胸を 壊さぬように そっと

EL WAKT (Время)

Ах, эту любовь, оставшуюся в моем сердце, хочу передать тебе,

Из города песков пришли
Выцветшие открытки.
Как будто упрекая сердце, которое начинает забывать,
Они плавно падают на ветру за окном.

Стираются долгим временем
Горячие слезы, превращаясь хотя бы в звезды.
EL WAKT, пожалуйста, защити его,
Чтобы печаль не разбила его сердце.

Через бескрайнюю пустыню
Слышу далекий голос.
Чувства любви могут пересечь океан,
Хотя одинокие люди смеются, называя это иллюзией.

В комнате, наполненной лишь тишиной,
Блуждаю в лесу заблуждений, далеко и глубоко.
EL WAKT, прошу, спаси его,
Подари ему нежный сон, тихонько.

Стираются долгим временем
Горячие слезы, превращаясь хотя бы в звезды.
EL WAKT, пожалуйста, защити его,
Чтобы печаль не разбила его сердце, тихонько.