Текст и перевод песни 林原めぐみ - In The Fluffy MOON Nite

In The Fluffy MOON Nite

To be in your lap, I'm stalking behind
To be pawed all over me
Water color lights are pursueing after my shadow
I stay in your wrap, I'm purring gently
To be in my space of you
In my mind I can see me with your smile
I will be happy the rest of my life
Meow! Can you hear me in your dream?
I have so much to tell you
Believe me, with you I won't miss out
Meow! Can you take me to your days?
I was born with nine lives
Somewhere in the night, Some are just meant to be
You can show me how to hold
Time came my way, night opened nights for me
How is that so?
To be in your lap, I'm stalking behind
To be pawed all over me
Water color lights are pursueing after my shadow
I stay in your wrap, I'm purring gently
To be in my space of you
In my mind I can see me with your smile
I will be happy the rest of my life
Meow! Miracle you made for me
The life came between us
Sometime in the spring, Some are just meant to be
Now I know I had looked for
Aim came my way, night opened gates for me
How is that so?
To get in your lap, I'm pretending to remembering all of you
Water color moon is wondering over you and me
To get in your arms I'm purring softly
To let you know I am already close to you
You can feel me, I always love to be in your arms

В пушистую лунную ночь

Чтобы оказаться у тебя на коленях, я крадусь следом
Чтобы ты гладил меня всю
Акварельные огни преследуют мою тень
Я у тебя на руках, тихонько мурлычу
Чтобы быть в моем пространстве, принадлежащем тебе
В своих мыслях я вижу себя с твоей улыбкой
Я буду счастлива до конца своих дней
Мяу! Ты слышишь меня во сне?
Мне так много нужно тебе рассказать
Поверь мне, с тобой я ничего не упущу
Мяу! Ты можешь взять меня в свои дни?
Я родилась с девятью жизнями
Где-то в ночи, Некоторым суждено быть вместе
Ты можешь показать мне, как обнимать
Время пришло ко мне, ночь открыла для меня ночи
Как это возможно?
Чтобы оказаться у тебя на коленях, я крадусь следом
Чтобы ты гладил меня всю
Акварельные огни преследуют мою тень
Я у тебя на руках, тихонько мурлычу
Чтобы быть в моем пространстве, принадлежащем тебе
В своих мыслях я вижу себя с твоей улыбкой
Я буду счастлива до конца своих дней
Мяу! Чудо, которое ты для меня сотворил
Жизнь встала между нами
Где-то весной, Некоторым суждено быть вместе
Теперь я знаю, что искала
Цель пришла ко мне, ночь открыла для меня врата
Как это возможно?
Чтобы попасть к тебе на колени, я делаю вид, что помню все о тебе
Акварельная луна блуждает над нами
Чтобы попасть в твои объятия, я тихонько мурлычу
Чтобы ты знал, что я уже рядом с тобой
Ты можешь почувствовать меня, я всегда люблю быть в твоих объятиях