Текст и перевод песни 林原めぐみ - Kimisae Ireba

Kimisae Ireba

I'm a dreamer
夜明けの
光そそぐ
彼の地はどこ？
I'm a dreamer
ほの白い
その微笑み
どうか触らせて
ここは陽の
当たらない場所
ひとりきりで
泣く時の
秘密の場所
叫ぶように
名前呼ぶんだ
君がいなけりゃ
君さえいれば
きっと行くよ
陽の当たる場所
このままじゃ
終われない
約束がある
遠い道
ひとすじの道
君がいなけりゃ
君さえいれば
INSTRUMENTAL
きっと行くよ
陽の当たる場所
このままじゃ
終われない
約束がある
遠い道
ひとすじの光
君がいるから
君さえいれば

Если ты будешь рядом

Я мечтательница
Рассветный
Свет льётся
Где та земля?
Я мечтательница
Нежно-белая
Та улыбка
Позволь прикоснуться
Это место,
Куда не попадает солнце
В полном одиночестве
Когда я плачу
Моё тайное место
Словно кричу,
Зову твоё имя
Если тебя нет рядом
Если ты будешь рядом
Я обязательно пойду
Туда, где светит солнце
Так просто
Не могу закончить
У нас есть обещание
Долгая дорога
Один-единственный путь
Если тебя нет рядом
Если ты будешь рядом
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ЧАСТЬ
Я обязательно пойду
Туда, где светит солнце
Так просто
Не могу закончить
У нас есть обещание
Долгая дорога
Луч единственного света
Потому что ты здесь
Если ты будешь рядом