Текст и перевод песни 林原めぐみ - LOOKIN' FOR LOVE
あてのない蜃気楼
Deserted
illusion
泣き出しそうな昨日
Yesterday
ready
to
weep
舞い上がる嵐さえ
Even
a
soaring
storm
孤独を消せはしない
Can't
erase
my
loneliness
風を操れはしないけど
I
can't
control
the
wind
流れに任せていれば
But
if
I
let
it
move
me
輝く明日がホラ
Lo
and
behold,
a
shining
tomorrow
近づいて来るよ
Comes
closer
夢を見るために
To
dream
Lookin'
for
love
Lookin'
for
love
君と肩を組みながら
Walking
by
your
side
光の中へと
Into
the
light
Divin'
to
love
Divin'
to
love
信じればきっと
If
we
believe
It's
your
dream,
change
my
dream
It's
your
dream,
change
my
dream
戻らない時間(とき)だけが
Only
time
that
can't
be
returned
いつまでも美しく
Remains
forever
beautiful
立ち止まれない日々の中で
When
I
can't
catch
my
brake
amidst
these
days
寂しさが募る時は
And
my
loneliness
grows
ひとりよりふたりホラ
Two
is
better
than
one,
lo
風を追いかけて
Chasing
the
wind
幻は永遠に
Illusions
are
eternal
Lookin'
for
love
Lookin'
for
love
生命の喜び抱いて
Embracing
the
joy
of
life
虹を捕まえに
To
catch
the
rainbow
Divin'
to
love
Divin'
to
love
信じればきっと
If
we
believe
It's
your
dream,
change
my
dream
It's
your
dream,
change
my
dream
幻は永遠に
Illusions
are
eternal
Lookin'
for
love
Lookin'
for
love
生命の喜び抱いて
Embracing
the
joy
of
life
虹を捕まえに
To
catch
the
rainbow
Divin'
to
love
Divin'
to
love
信じればきっと
If
we
believe
It's
your
dream,
change
my
dream
It's
your
dream,
change
my
dream
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.