Текст и перевод песни 林原めぐみ - LOOKIN' FOR LOVE
あてのない蜃気楼
Бесцельный
Мираж
泣き出しそうな昨日
Вчера
я
чуть
не
заплакала.
舞い上がる嵐さえ
Даже
буря,
что
парит.
孤独を消せはしない
Я
не
могу
избавиться
от
одиночества.
風を操れはしないけど
Я
не
могу
управлять
ветром.
流れに任せていれば
Если
ты
оставишь
это
течению
...
輝く明日がホラ
Сияющее
завтра
近づいて来るよ
Они
приближаются.
夢を見るために
Мечтать
Lookin'
for
love
Ищу
любовь.
君と肩を組みながら
Ты
и
я.
光の中へと
На
свет.
Divin'
to
love
Гадание
на
любовь
信じればきっと
Если
ты
мне
веришь
It's
your
dream,
change
my
dream
Это
твоя
мечта,
измени
мою
мечту.
戻らない時間(とき)だけが
Только
время
(когда)не
возвращаться.
いつまでも美しく
Это
всегда
прекрасно.
立ち止まれない日々の中で
В
дни,
которые
не
могут
остановиться.
寂しさが募る時は
Когда
одиночество
растет
...
ひとりよりふたりホラ
Больше,
чем
один.
風を追いかけて
В
погоне
за
ветром
幻は永遠に
Иллюзия
вечна.
Lookin'
for
love
Ищу
любовь.
生命の喜び抱いて
Обнимая
радость
жизни,
虹を捕まえに
чтобы
поймать
радугу.
Divin'
to
love
Гадание
на
любовь
信じればきっと
Если
ты
мне
веришь
It's
your
dream,
change
my
dream
Это
твоя
мечта,
измени
мою
мечту.
幻は永遠に
Иллюзия
вечна.
Lookin'
for
love
Ищу
любовь.
生命の喜び抱いて
Обнимая
радость
жизни,
虹を捕まえに
чтобы
поймать
радугу.
Divin'
to
love
Гадание
на
любовь
信じればきっと
Если
ты
мне
веришь
It's
your
dream,
change
my
dream
Это
твоя
мечта,
измени
мою
мечту.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.