Текст и перевод песни 林原めぐみ - Living in the same time 〜同じときを生きて〜

てのひらを広げて
星空がこぼれる
月と星のソリチュード
耳を傾けて
一人旅の人生(みち)に
くじけそうなときは
閉じ込めた光を
解き放て君の空へと
Ah
見つめて見つめ返して
かよいあう心のままに
こぎだそうflying away
涙はもういらない
忘れかけていた夢を
そっと抱きしめ
アクアマリンの海
記億をたどったら
すきとおった瞳で
話しかけてくる
乾いた心には
やさしさひとかけら
見失わないでね
いつだってここにいるから
Yes
広く広く果てしない
この星で出会えて良かった
きらめいてsailing away
振り向かない今は
はぐれてしまった夢に
また会えるから
こぎだそうflying away
涙はもういらない
忘れかけていた夢を
そっと抱きしめ
きらめいてsailing away
振り向かない今は
はぐれてしまった夢に
また会えるから

Раскиньте ладони.
Звездное небо разливается.
Одиночество Луны и звезд
Слушай.
В жизни путешествуя в одиночку (Мичи)
Когда ты собираешься расстаться
Свет, заключенный в нем.
К твоему небу.
Ах
Смотри, смотри, смотри.
Это хорошая вещь.
Улетаю
Больше никаких слез.
Я почти забыла свой сон.
Нежно обними меня.
Аквамариновое море
Если вы последуете за миллиардом ...
Своими глазами ...
Я поговорю с тобой.
К сухому сердцу
Частичка доброты.
Не потеряй его.
Я всегда здесь.
Да
Широко, широко, бесконечно.
Приятно познакомиться на этой планете.
Уплывая прочь
Я не собираюсь оборачиваться.
К мечте, которая пропала.
Мы еще увидимся.
Улетаю
Больше никаких слез.
Я почти забыла свой сон.
Нежно обними меня.
Уплывая прочь
Я не собираюсь оборачиваться.
К мечте, которая пропала.
Мы еще увидимся.