Mamotte Ageru - 林原めぐみперевод на русский
うつむいた横顔に
На
твоем
опущенном
лице
夕陽が射して
Ложится
луч
заката,
傷ついたその胸には
В
твоей
израненной
груди
あふれる夢
Переполняет
мечта.
気がつけばいつも
Замечаю,
ты
всегда
空を見あげてる
Смотришь
в
небо,
果てしなく続く旅路に
На
бесконечно
долгом
пути
いくつの愛を見たの
Сколько
любви
ты
увидел?
守られていた
熱い眼差しに
Меня
защищал
твой
горячий
взгляд,
激しい嵐にあなたを
В
яростной
буре
тебя
巻き込んだ私を
Втянула
я,
包まれていた
強い優しさに
Меня
окутывала
твоя
сильная
нежность,
今度は私があなたを
Теперь
я
тебя
守ってあげる
Защищу.
微笑んだ瞳には
В
твоих
улыбающихся
глазах
かげりもなくて
Нет
и
тени
сомнения,
こんなにも信じられる
Я
могу
так
тебе
верить,
あなただから
Потому
что
это
ты.
しのびよる闇の中で
В
подкрадывающейся
тьме
一人きり
Совсем
один
私はおびえていただけ
Я
лишь
боялась,
勇気も夢も知らず
Не
зная
ни
мужества,
ни
мечты.
教えてくれた明日への道を
Ты
показал
мне
путь
в
завтра,
激しい嵐にあなたを
В
яростной
буре
тебя
巻き込んだ私に
Втянула
я,
教えてくれた本当の勇気
Ты
показал
мне
истинную
храбрость,
今度は私があなたを
Теперь
я
тебя
守ってあげる
Защищу.
守られていた
熱い眼差しに
Меня
защищал
твой
горячий
взгляд,
激しい嵐にあなたを
В
яростной
буре
тебя
巻き込んだ私を
Втянула
я,
包まれていた
強い優しさに
Меня
окутывала
твоя
сильная
нежность,
今度は私があなたを
Теперь
я
тебя
守ってあげる
Защищу.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.