Текст и перевод песни 林原めぐみ - MIDNIGHT BLUE

傷つき
心が 怖さを 覚えてく
切なき
心が 何かに もたれてく

強さは
全てを 包み込んだ 砦
優しさ
涙を 知らずに 語れない

TONIGHT TONIGHT
揺れる 炎へと かざした
MIDNIGHT BLUE

闇よ 雨よ
今 教えて
月よ 風よ
今 答えて

遠く 遠く
遥か 遠く
旅の 果てに
何があるの

つらぬく
夢(おもい)が 見え隠れしている
それでも
夢(おもい)は 決して 消えはしない

強さは
全てを 見つめてきた 証
優しさ
時には 邪魔になる 愚かさ

TONIGHT TONIGHT
燃える 炎へと かざした
MIDNIGHT BLUE

鳥よ 雲よ
今 教えて
波よ 影よ
今 答えて

遠く 遠く
遥か 遠く
旅の 果てに
何があるの

闇よ 雨よ
今 教えて
月よ 風よ
今 答えて

鳥よ 雲よ
今 教えて
波よ 影よ
今 答えて

遠く 遠く
遥か 遠く
旅の 果てに
何があるの

遠く 遠く
遥か 遠く
旅の 果てに
何があるの

Ранить
мое сердце напугано.
мне жаль.
мое сердце опирается на что-то.

Сила в том
Крепость, окутавшая все вокруг.
Доброта
я не могу говорить, не зная своих слез.

СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ
я поднес ее к колышущемуся пламени.
Полуночный черный

это темнота, это дождь.
скажи мне сейчас.
это Луна, это ветер.
ответь мне сейчас.

далеко-далеко.
далеко.
В конце путешествия
что там?

это так больно.
Мечты скрыты в поле зрения.
все еще.
Мечты никогда не исчезают.

Сила в том
доказательство того, что я пялился на все подряд.
Доброта
Глупость, которая иногда встает на пути.

СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ
я поднес его к горящему пламени.
Полуночный черный

птицы, облака.
скажи мне сейчас.
волны, тени.
ответь мне сейчас.

далеко-далеко.
далеко.
В конце путешествия
что там?

это темнота, это дождь.
скажи мне сейчас.
это Луна, это ветер.
ответь мне сейчас.

птицы, облака.
скажи мне сейчас.
волны, тени.
ответь мне сейчас.

далеко-далеко.
далеко.
В конце путешествия
что там?

далеко-далеко.
далеко.
В конце путешествия
что там?