Текст и перевод песни 林原めぐみ - Only One

Only One

駆け出そうよ あの海へ
ぼんやりしてると 先に行っちゃうよ
煌(キラ)めく波 誘われて
Tシャツのままで 二人 魚になる
ネェ じゃれつくように
Kissして
空色の 風よりも
透き通った Heartで
Only One Only One
世界中で たった一つの
優しいまなざしが 好きだよ
Only You Only You
世界中で たった一人の
大事な男性(ひと)だよ この胸の
Only One
波の上で つかまって
ふいに手渡された シェルの指輪
水平線の彼方まで
指からませて 漂ってゆきたい
ソウ 寄り添うように
Fitして
やわらかな 波よりも
しなやかな Waveで
Only Heart Only Heart
世界中で きっと誰より
ぬくもり伝えて あげられる
Only Love Only Love
世界中の きっと何より
一緒に 守っていたいよね
Only Heart
Only One Only One
世界中で たった一つの
優しいまなざしが 好きだよ
Only You Only You
世界中で たった一人の
大事な男性(ひと)だよ この胸の
Only One

Only One

Let's run to that sea
If you're in a daze, I'll go ahead
The sparkling waves will beckon us
We'll become fish in our T-shirts
Hey, let's playfully
Kiss
Faster than the cerulean wind
With our transparent hearts
Only One Only One
In all the world, only one
Your tender gaze is lovely
Only You Only You
In all the world, only one
You're the precious one in this heart
Only One
Caught on the wave
The ring on the shell suddenly handed to me
To the end of the horizon
Let's drift, our fingers entwined
Yes, let's snuggle up
Fit
Softer than the gentle waves
With a graceful wave
Only Heart Only Heart
In all the world, surely more than anyone
I can convey warmth to you
Only Love Only Love
In all the world, surely more than anything
Let's protect this together, okay?
Only Heart
Only One Only One
In all the world, only one
Your tender gaze is lovely
Only You Only You
In all the world, only one
You're the precious one in this heart
Only One