Текст и перевод песни 林原めぐみ - OUR GOOD DAY...僕らのGOOD DAY
気にしない
迷わない
Don't
worry,
don't
hesitate
好きなことだけ
Just
do
what
you
love
何もかも
思いどおりに
出来るはず
Everything
will
go
your
way
自転車で
風の中
走り抜けてく
Riding
my
bike
in
the
wind
勉強のことより
大切な
More
important
than
studying
Promised
time！
Promised
time!
Everything
すべてが
for
you
Everything
is
for
you
Dan！
Dan！
輝く瞳
Dan!
Dan!
Shining
eyes
Good
day！
映して
Good
day!
Reflecting
まばたきしてる時も
Even
when
you're
blinking
Dan！
Dan！
時間はゆくよ
Dan!
Dan!
Time
flies
New
day！
つかんで
New
day!
Hold
on
tight
大人には分からない
ことなのさ
Adults
don't
understand
つまずいて
ころんでも
If
I
stumble
and
fall
気にしないのさ
I
don't
care
白いシャツ
どろんこにして
遊びたい
I
want
to
get
my
white
shirt
muddy
and
play
ラクガキで
伝えたい
メッセージなら
If
I
want
to
send
a
message
with
graffiti
Vサインをしたら
If
I
make
a
peace
sign
分かるだろ
All
right！
You'll
know.
All
right!
Everything
つかんで
for
you
Everything,
for
you
Dan！
Dan！
口笛吹いて
Dan!
Dan!
Whistling
Good
news！
聞いたら
Good
news!
When
I
hear
it
いつでも
飛び出すのさ
I'm
ready
to
jump
out
Dan！
Dan！
心の針が
Dan!
Dan!
My
inner
compass
Get
on！
ゆれたら
Get
on!
When
it
shakes
誰れもとめられないさ
どこまでも
No
one
can
stop
me,
anywhere
Dan！
Dan！
輝く瞳
Dan!
Dan!
Shining
eyes
Good
day！
映して
Good
day!
Reflecting
まばたきしてる時も
Even
when
you're
blinking
Dan！
Dan！
時間はゆくよ
Dan!
Dan!
Time
flies
New
day！
つかんで
New
day!
Hold
on
tight
大人には分からない
ことなのさ
Adults
don't
understand
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.