Текст и перевод песни 林原めぐみ - OUR GOOD DAY...僕らのGOOD DAY
気にしない
迷わない
Не
переживай,
не
сомневайся,
好きなことだけ
Только
то,
что
нравится,
何もかも
思いどおりに
出来るはず
Всё,
как
хочется,
должно
получиться.
自転車で
風の中
走り抜けてく
На
велосипеде,
навстречу
ветру,
мчусь,
勉強のことより
大切な
Учёба
подождёт,
сейчас
важнее
Promised
time！
Время
встречи!
(Promised
time!)
Everything
すべてが
for
you
Всё,
абсолютно
всё
для
тебя.
Dan！
Dan！
輝く瞳
Дан!
Дан!
Сияющие
глаза
Good
day！
映して
Хороший
день!
Отпечатывают,
まばたきしてる時も
Даже
когда
моргаешь.
Dan！
Dan！
時間はゆくよ
Дан!
Дан!
Время
идёт,
New
day！
つかんで
Новый
день!
Лови,
大人には分からない
ことなのさ
Взрослым
этого
не
понять.
つまずいて
ころんでも
Споткнусь,
упаду,
気にしないのさ
Не
беда,
白いシャツ
どろんこにして
遊びたい
Белую
рубашку
запачкаю,
играя.
ラクガキで
伝えたい
メッセージなら
Каракулями
хочу
передать
сообщение,
Vサインをしたら
Покажу
знак
V,
分かるだろ
All
right！
Поймёшь
ведь,
хорошо?
(All
right!)
Everything
つかんで
for
you
Всё
ловлю
для
тебя.
Dan！
Dan！
口笛吹いて
Дан!
Дан!
Свищу,
Good
news！
聞いたら
Хорошие
новости!
Услышав,
いつでも
飛び出すのさ
Всегда
готова
сорваться
с
места.
Dan！
Dan！
心の針が
Дан!
Дан!
Стрелка
сердца
Get
on！
ゆれたら
Дрогнет,
(Get
on!),
誰れもとめられないさ
どこまでも
Никто
не
остановит
меня,
куда
бы
я
ни
шла.
Dan！
Dan！
輝く瞳
Дан!
Дан!
Сияющие
глаза
Good
day！
映して
Хороший
день!
Отпечатывают,
まばたきしてる時も
Даже
когда
моргаешь.
Dan！
Dan！
時間はゆくよ
Дан!
Дан!
Время
идёт,
New
day！
つかんで
Новый
день!
Лови,
大人には分からない
ことなのさ
Взрослым
этого
не
понять.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.