Текст и перевод песни 林原めぐみ - Over Soul
よみがえれ
Resurrected
空と大地が
Sky
and
earth
交差している
Intersecting
今たたずんでるこの世界で
In
this
world
where
I
stand
命がうまれ
また沈んでく
Life
is
born,
again
it
sinks
繰り返される
営みの中
In
this
repeating
cycle
こんなもんとよぎった瞬間
The
moment
this
thought
occurred
夢は力をなくす
My
dream
lost
its
strength
もう一度生まれよう
Let's
be
born
again
この場所で
In
this
place
正義のその奥で夢が息づいてる
Behind
that
justice,
my
dream
is
breathing
重なる力を信じて
Believing
in
the
overlapping
strength
正義のその奥に闇が潜んでいる
Behind
that
justice,
darkness
lurks
見極めろ全てを
Discern
everything
振り上げた剣は切り裂くためじゃない
The
sword
I
raised
is
not
for
cutting
引き合う絆で呼び覚ませ
Awaken
with
the
bond
that
attracts
鮮やかに
Vividly
傷ついて行き場をなくし
Wounded,
with
nowhere
to
go
さまよっているその魂を
That
wandering
soul
癒やす力は、心の奥で
The
power
to
heal
lies
deep
in
your
heart
静かに鼓動を刻んでいる
Quietly
beating
a
drum
持てる力全てぶつけ
With
all
the
power
you
have
涙をながすのなら
If
you
shed
tears
選ぶべき道は
The
path
you
should
choose
君を待っている
Awaits
you
見失った今と通り過ぎた過去の
Lost
in
the
present,
the
past
狭間であきらめるよりも
Instead
of
giving
up
in
the
gap
今目をそらさずにここからはじめよう
Don't
look
away,
start
from
here
見極めろ明日を
Discern
tomorrow
誰かに見せつける勇気は脱ぎ捨てて
Abandon
the
courage
to
show
off
to
someone
素顔に戻ろう
Let's
go
back
to
our
bare
face
呼び覚ませ
Awaken
鮮やかに
Vividly
正義のその奥で夢が息づいてる
Behind
that
justice,
my
dream
is
breathing
重なる力を信じて
Believing
in
the
overlapping
strength
正義のその奥に闇が潜んでいる
Behind
that
justice,
darkness
lurks
見極めろ全てを
Discern
everything
振り上げた剣は切り裂くためじゃない
The
sword
I
raised
is
not
for
cutting
引き合う絆で
With
the
bond
that
attracts
呼び覚ませ
Awaken
鮮やかに
Vividly
Let
there
be
light
Let
there
be
light
Revive
a
soul
Revive
a
soul
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.